1
00:00:58,600 --> 00:01:08,600
ពួក​បរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​និយម គឺ​ជា​សាខា​ដ៏​តូច​មួយ​នៃ​សាសនាចក្រ​មរមន។ 
ពហុពន្ធភាព អាពាហ៍ពិពាហ៍កុមារ និងការគោរពដែលលាក់នៅពីក្រោយវាំងននសម្ងាត់ 
ពួកគេអនុវត្តអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ។ ពួកគេមានសមាជិកប្រហែល 10,000 នៅអាមេរិក។

2
00:01:14,500 --> 00:01:16,500
នៅក្នុងរឿងដែលអ្នកនឹងមើល, ការពិត 
បំផុសគំនិតដោយព្រឹត្តិការណ៍។

3
00:01:21,602 --> 00:01:23,938
សូមអោយព្រលឹងរបស់អ្នកបានត្រេកអរនៅស្ថានសួគ៌។</i>

4
00:01:24,873 --> 00:01:29,010
នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រលឹងដែលបានស្លាប់ទាំងនេះ
</i>

5
00:01:29,376 --> 00:01:30,577
<i>យើងធ្វើពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក</i>

6
00:02:35,844 --> 00:02:38,746
ព្រលឹងស្លាប់ទាំងនេះបំផ្លាញរាងកាយរបស់អ្នក។

7
00:02:38,813 --> 00:02:42,649
ប្រើវាជាគម្រប
សូមទ្រង់ចូលស្ថានសួគ៌។

8
00:02:42,717 --> 00:02:47,822
ដល់ស្តេចអេម៉ាញូអែលដែលបានតែងតាំងភារកិច្ចនេះ។

9
00:02:47,889 --> 00:02:50,524
ការសរសើរគ្មានទីបញ្ចប់
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេច្រៀងភ្លេង។

10
00:02:51,059 --> 00:02:55,562
ហើយ​ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​ទោស​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង

11
00:02:55,629 --> 00:02:58,066
ពួកគេចេញពីគុកងងឹតរបស់ពួកគេ។
ជួយយើងរក្សាទុក។

12
00:03:01,169 --> 00:03:02,569
តើក្មេងស្រីផ្សេងទៀតនៅឯណា?

13
00:03:04,739 --> 00:03:06,774
យើងមិនមានពេលច្រើនទេ អេលីស។

14
00:03:10,712 --> 00:03:12,512
Patricia Whitlock ។

15
00:03:12,579 --> 00:03:14,448
Patricia Whitlock ។

16
00:03:25,059 --> 00:03:26,460
Eleanor Golding ។

17
00:03:27,295 --> 00:03:28,830
Eleanor Golding ។

18
00:03:43,610 --> 00:03:45,013
Heidi Crowe ។

19
00:03:45,079 --> 00:03:46,580
Heidi Crowe ។

20
00:04:01,628 --> 00:04:03,064
នេះគឺឆ្ងាយពេក។

21
00:04:03,630 --> 00:04:06,500
នៃមនុស្សចាស់
ខ្ញុំទើបតែមកពី។

22
00:04:07,668 --> 00:04:09,070
ពួកគេទាំងអស់គ្នាយល់ព្រម។

23
00:04:16,576 --> 00:04:18,212
ឡារូ។

24
00:04:35,229 --> 00:04:37,765
ជួយខ្ញុំផង!

25
00:04:51,312 --> 00:04:54,516
ជួយខ្ញុំផង!  ជួយខ្ញុំផង!  ជួយ...

26
00:04:55,917 --> 00:04:58,917
អភិវឌ្ឍន៍

27
00:05:12,625 --> 00:05:15,625
10 ឆ្នាំក្រោយមក

28
00:05:32,400 --> 00:05:40,400
បកប្រែជាភាសាទួរគី; ជើងមេឃ
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានពេលវេលាល្អ។

29
00:05:41,695 --> 00:05:42,964
ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។

30
00:05:43,031 --> 00:05:44,932
ឬបន្ត។

31
00:05:45,266 --> 00:05:48,135
OK ជួបគ្នាពេលក្រោយ..

32
00:05:48,703 --> 00:05:50,271
- អរុណសួស្តីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ។
- អរុណសួស្តី។

33
00:05:51,806 --> 00:05:54,776
បទថ្មី?  តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

34
00:05:54,842 --> 00:05:57,677
នៅទីនោះ។

35
00:05:57,745 --> 00:05:59,613
ថ្ងៃនេះអ្នកមែនទេ?

36
00:05:59,646 --> 00:06:01,315
អា ព្រឹកនេះ។

37
00:06:01,382 --> 00:06:03,217
ការស្វែងរកពេលរសៀល
ខ្ញុំគិតថាវានឹងនៅក្នុងសួនច្បារ។

38
00:06:03,284 --> 00:06:04,285
យល់ព្រម។

39
00:06:04,352 --> 00:06:05,386
វាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

40
00:06:05,953 --> 00:06:08,056
ចុះការងារយប់នេះវិញ?

41
00:06:09,724 --> 00:06:12,126
- ហ៊ឹម
- តើនេះជាអ្វី?

42
00:06:12,193 --> 00:06:13,494
អូ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

43
00:06:13,627 --> 00:06:14,962
- ឈឺទេ?
- អា!

44
00:06:15,263 --> 00:06:16,898
ខ្ញុំមិនដឹងទេ គ្រាន់តែ...

45
00:06:16,964 --> 00:06:18,866
ហេ ចាំ។

46
00:06:23,938 --> 00:06:25,639
- អ្នកដឹង។
- ហឹម?

47
00:06:26,841 --> 00:06:29,177
ស្នាក់នៅយូរបន្តិច
ខ្ញុំអាចជឿជាក់បាន។

48
00:06:31,613 --> 00:06:32,413
មិនមែនឥឡូវនេះទេ។

49
00:06:32,947 --> 00:06:34,716
ខ្ញុំនឿយហត់ណាស់។  ខ្ញុំមិនបានងូតទឹកទេ។

50
00:06:34,783 --> 00:06:37,118
- ខ្ញុំគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។
- ទេអ្នកមិនគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមទេ។

51
00:06:37,185 --> 00:06:38,385
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

52
00:06:42,791 --> 00:06:43,892
ទេ

53
00:06:46,393 --> 00:06:48,596
យល់ព្រម។ ស្អាត។  អូ...

54
00:06:49,396 --> 00:06:50,397
ខ្ញុំត្រូវទៅ។

55
00:06:50,965 --> 00:06:53,367
សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច
ខ្ញុំនឹងនាំយកអ្វីមួយ។

56
00:06:54,102 --> 00:06:55,103
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

57
00:06:55,170 --> 00:06:56,471
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកច្រើនជាង។

58
00:08:27,262 --> 00:08:28,463
ទឹកឃ្មុំ?

59
00:08:38,573 --> 00:08:41,142
អេលីស!  សម្លាញ់!
ហេហេ។

60
00:08:41,209 --> 00:08:43,645
ឈប់!  អេលីស!

61
00:08:44,579 --> 00:08:45,980
អ្នកមិនអីទេ។

62
00:08:50,218 --> 00:08:52,754
អត់ទេ អត់ទេ។  ខ្ញុំ...
ពេលនេះខ្ញុំនៅសួនច្បារ។

63
00:08:54,923 --> 00:08:57,258
ពេលនេះខ្ញុំនៅសួនច្បារ។
ពេលនេះខ្ញុំនៅសួនច្បារ។

64
00:08:57,325 --> 00:08:58,760
ពេលនេះខ្ញុំនៅសួនច្បារ។  ខ្ញុំ...

65
00:08:58,826 --> 00:09:00,862
- ពេលនេះខ្ញុំនៅសួនច្បារ។
- ហេហេ អ្នកមិនអីទេ។

66
00:09:00,929 --> 00:09:03,831
មិនអីទេកូន  យល់ព្រម។

67
00:09:13,908 --> 00:09:17,011
<i>វាជាការចងចាំរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំមកហើយ
ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។</i>

68
00:09:18,579 --> 00:09:19,847
រាល់ពេលដែលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង

69
00:09:19,914 --> 00:09:21,749
ចុះចំណែកខ្លួនខ្ញុំវិញទាំងស្រុង?
អាម៉ាស់...

70
00:09:21,816 --> 00:09:23,918
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យខ្លួនឯងឈឺចាប់ ...

71
00:09:24,752 --> 00:09:26,187
... ឬអ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់នឹងកើតឡើង។

72
00:09:28,389 --> 00:09:30,124


73
00:09:30,191 --> 00:09:31,526
តើមានអ្វីផ្សេងទៀតកើតឡើង?

74
00:09:37,932 --> 00:09:40,568
ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​យានដ្ឋាន​នៅ​ព្រឹក​មិញ។

75
00:09:42,136 --> 00:09:44,572
ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាច
ខ្ញុំបានធុំក្លិនវា។

76
00:09:47,575 --> 00:09:48,843
ហើយខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីមួយ។

77
00:09:54,749 --> 00:09:56,017
វាជារបស់អ្នកជិតខាងរបស់យើង។

78
00:10:02,991 --> 00:10:04,726
ខ្ញុំបានសម្លាប់ឆ្កែតូចដ៏កំសត់នោះ។

79
00:10:08,930 --> 00:10:10,131
ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅបែបនេះបានទេ។

80
00:10:12,333 --> 00:10:15,136
អេលីសប្រឆាំងនឹងអ្នក។
ខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់។

81
00:10:16,738 --> 00:10:18,474
ភាគមានរយៈពេលយូរជាងនេះ និង

82
00:10:18,539 --> 00:10:20,174
កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ
វាហាក់ដូចជាកំពុងមក។

83
00:10:21,275 --> 00:10:23,511
រហូតដល់ស្ថានភាពប្រសើរឡើង
សម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យរហូតដល់

84
00:10:23,578 --> 00:10:25,213
យើងជិតស្និទ្ធនឹងការគិត ...

85
00:10:25,279 --> 00:10:26,714
ដូចជាស្ថាប័នមួយយ៉ាងម៉េចដែរ?

86
00:10:29,451 --> 00:10:31,986
ទេ ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

87
00:10:32,620 --> 00:10:34,655
ទេ ខ្ញុំ... ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។  ទេ

88
00:10:34,722 --> 00:10:36,691
ដែលយើងអាចព្យាយាម
មានរឿងចុងក្រោយមួយ។

89
00:10:38,226 --> 00:10:41,896
តើអ្នកដឹងទេ,
បទពិសោធន៍នៅក្នុងព្រះវិហារ

90
00:10:41,963 --> 00:10:43,898
មិនអាចចាំបានភាគច្រើន
មានហេតុផលមួយ។

91
00:10:44,599 --> 00:10:47,835
ចិត្តរបស់អ្នកដើម្បីការពារអ្នក។
គាត់​សង្កត់​សង្កិន​អនុស្សាវរីយ៍​ទាំង​នេះ។

92
00:10:47,902 --> 00:10:49,837
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាការចងចាំខ្លះ?

93
00:10:50,338 --> 00:10:53,274
អាហារ​ដែល​ខ្ញុំ​ញ៉ាំ និង​របស់​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ
ខ្ញុំអាចចងចាំរឿងផ្សេងៗ

94
00:10:53,341 --> 00:10:56,277
ប៉ុន្តែមនុស្សឈ្មោះនិង
ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ព្យាយាម​គិត​ពី​មុខ

95
00:10:56,344 --> 00:10:57,745
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺទទេ។

96
00:10:57,812 --> 00:11:00,581
ហេតុអ្វីបានជាការចងចាំខ្លះ
វាច្បាស់ណាស់ថាខ្លះ

97
00:11:00,648 --> 00:11:02,984
យើង​មិន​ដឹង​ថា​បាត់​ឬ​អត់​ទេ។

98
00:11:04,919 --> 00:11:07,423
ការកាត់ទាំងនេះ...

99
00:11:08,056 --> 00:11:10,658
នៃរបួសដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន។

100
00:11:10,725 --> 00:11:13,027
មធ្យោបាយនៃការមកដល់ផ្ទៃ។

101
00:11:14,295 --> 00:11:17,198
ពិការពី FLDS
អ្នករស់រានមានជីវិតផ្សេងទៀត

102
00:11:17,632 --> 00:11:21,369
ពួកគេជាច្រើនគឺជាអ្នកជំងឺរបស់ខ្ញុំ 
ពួកគេក៏មានបទពិសោធន៍ស្រដៀងគ្នាដែរ។

103
00:11:22,103 --> 00:11:25,541
ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំអំពីកង្វះចំណង់ផ្លូវភេទរបស់អ្នក។
គិតអំពីអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយអំពីវា។

104
00:11:25,640 --> 00:11:27,041
អ្វីដែលអ័ដាមធុញទ្រាន់។

105
00:11:27,108 --> 00:11:29,744
ដូច្នេះវាមិនមែនជាអាត្មានិយមទេ ប៉ុន្តែ
មនុស្សគ្រប់រូបមានដែនកំណត់។

106
00:11:29,811 --> 00:11:32,146
រឹងនៅក្នុង FLDS
ត្រូវបានលើកឡើងតាមរបៀបមួយ។

107
00:11:32,213 --> 00:11:34,916
សម្ពាធនេះលើផ្លូវភេទរបស់អ្នក។
បណ្តាលឱ្យមានការបង្កើតរបស់វា។

108
00:11:35,750 --> 00:11:36,818
នេះមិនធម្មតាទេ។

109
00:11:37,218 --> 00:11:39,654
ហើយច្រើនបំផុតនៅទីនេះ
វាមិនសំខាន់សូម្បីតែ ...

110
00:11:40,188 --> 00:11:43,024
ប៉ុន្តែរបួសអតីតកាល
សូចនាករទូទៅមួយ។

111
00:11:43,525 --> 00:11:45,059
សម្ពាធទាំងនេះនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។

112
00:11:45,126 --> 00:11:47,261
អេលីសកំពុងបង្កបញ្ហា។

113
00:11:48,029 --> 00:11:51,332
ហើយលាតត្រដាងអាថ៌កំបាំងទាំងនេះ
អ្នកត្រូវដកវាចេញ។

114
00:11:51,399 --> 00:11:54,335
ការព្យាបាលជំនួស
ខ្ញុំចង់សាកល្បងវិធីសាស្រ្ត។

115
00:11:56,104 --> 00:11:58,706
ពីព្រះវិហារចាស់របស់អ្នក។
ខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកព្យាបាលមួយចំនួន។

116
00:11:59,273 --> 00:12:01,175
គ្រាន់តែឆ្លងកាត់ Haventon
ពួកគេនៅខាងក្រៅ។

117
00:12:01,477 --> 00:12:03,044
ហើយខ្ញុំចង់ទាក់ទងពួកគេ។

118
00:12:04,413 --> 00:12:05,780
- អ្វី?
- បាទ។

119
00:12:07,014 --> 00:12:09,684
បញ្ហានេះស្ថិតនៅប្រភពរបស់វា។
ខ្ញុំគិតថាគួរដោះស្រាយ។

120
00:12:10,751 --> 00:12:12,386
ពីកន្លែងដែលរបួសចាប់ផ្តើម។

121
00:12:18,192 --> 00:12:19,694
FLDS?

122
00:12:19,760 --> 00:12:20,995
អ្នកព្យាបាលមូលដ្ឋាននិយម?

123
00:12:21,062 --> 00:12:22,830
បណ្តេញអ្នកចេញពីព្រះវិហារមរមន

124
00:12:22,897 --> 00:12:25,366
មនុស្សដូចគ្នា,
បិសាចពហុកោណ។

125
00:12:25,434 --> 00:12:27,735
គ្រាន់តែដាក់អ្នកនៅក្បែរពួកគេ។
មិនចង់ដាក់វាដូចគ្នា

126
00:12:27,802 --> 00:12:29,837
hallucinogen សម្រាប់អ្នក
គាត់ក៏ចង់ឱ្យពួកគេដែរ។

127
00:12:29,904 --> 00:12:31,772
បាទ ខ្ញុំដឹង។  នេះគឺឆ្កួត។

128
00:12:33,040 --> 00:12:34,510
តើ Datura root ជាអ្វី?

129
00:12:34,576 --> 00:12:37,111
ជាក់ស្តែង ayahuasca
ដូចជាកំណែក្នុងស្រុក។

130
00:12:37,178 --> 00:12:40,181
"Datura ជនជាតិដើមអាមេរិក
ដោយរាប់សតវត្ស

131
00:12:40,248 --> 00:12:41,483
លើកកម្ពស់ការមើលឃើញ
ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ "។

132
00:12:41,550 --> 00:12:43,851
"ការប្រើប្រាស់ទំនើបមានតាំងពី MS
វាត្រូវបានគេនិយាយថាជួយ។

133
00:12:44,152 --> 00:12:45,753
តើ​អ្វី​ដែល​ល្អ​ផ្ញើ​ឱ្យ​អ្នក​ត្រឡប់​មក​វិញ​?

134
00:12:45,820 --> 00:12:47,922
ខ្ញុំមិនឃើញពីរបៀបដែលវាអាចកើតឡើងនោះទេ។
មនុស្សទាំងនេះឆ្កួត។

135
00:12:47,989 --> 00:12:51,192
បាទ ប៉ុន្តែដោយសារតែវានៅឆ្ងាយពីមន្ទីរពេទ្យ
ចុះបើខ្ញុំត្រូវធ្វើបែបនេះដើម្បីបញ្ឈប់?

136
00:12:51,259 --> 00:12:53,127
មិនដែលដូចពីមុនទេ។
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រើ​ថ្នាំ​ទេ។

137
00:12:53,194 --> 00:12:55,363
ប្រសិនបើខ្ញុំឆ្កួតឬ
ចុះបើមានអ្វីផ្សេងទៀតកើតឡើង?

138
00:12:55,430 --> 00:12:56,864
ហេ។  ស្តាប់។

139
00:12:58,065 --> 00:13:00,234
យើង​នឹង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​មិន​អី​ទេ?

140
00:13:01,736 --> 00:13:03,337
ធ្វើវាតែម្នាក់ឯង
អ្នកនឹងមិនចាំបាច់

141
00:13:03,405 --> 00:13:05,973
និងឆ្កួតណាមួយ។
អ្នកនឹងមិនទៅផ្ទះទេ។

142
00:13:07,375 --> 00:13:08,443
វាជាជម្រើសរបស់អ្នក។

143
00:13:09,844 --> 00:13:11,379
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តធ្វើវា ...

144
00:13:13,814 --> 00:13:15,049
ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នក ..

145
00:13:16,050 --> 00:13:17,051
យល់ព្រម?

146
00:13:51,385 --> 00:13:52,454
អេលីស?

147
00:14:35,631 --> 00:14:36,831
ទឹកឃ្មុំ?

148
00:14:40,034 --> 00:14:41,035
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

149
00:14:49,411 --> 00:14:50,878
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះទៀតទេ។

150
00:15:09,431 --> 00:15:11,866
- អូ អូ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
- អូបាទ។

151
00:15:12,833 --> 00:15:14,369
អ្នកប្តូរវេនជាមួយ Gwen ។

152
00:15:14,436 --> 00:15:16,003
បាទ ប្រសិនបើគាត់មកទីនេះ។

153
00:15:16,070 --> 00:15:17,838
យើងត្រូវការអ្នកផ្សេង 
តើអ្នកប្រាកដទេ?

154
00:15:17,905 --> 00:15:20,107
- ខ្ញុំអាចដោះស្រាយរឿងនេះបាន។
- បាទខ្ញុំដឹង។

155
00:15:20,174 --> 00:15:22,311
ប៉ុន្តែបន្ថែមលើវា។
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​សម្ពាធ​ណា​មួយ​ទេ។

156
00:15:22,377 --> 00:15:24,078
មានអ្នកផ្សេង
វាអាចជាការល្អដែលមាន។

157
00:15:24,145 --> 00:15:26,047
លើសពីនេះ លោកក៏បានផ្តល់ជូន...

158
00:15:26,113 --> 00:15:27,316
ហ៊ឹម

159
00:15:27,382 --> 00:15:28,983
រកមើលអ្នកណាដែលបង្ហាញខ្លួន
គាត់បានសម្រេចចិត្តចេញទៅក្រៅ។

160
00:15:29,050 --> 00:15:30,619
ហេ សុំទោស ខ្ញុំយឺតហើយ។

161
00:15:30,686 --> 00:15:32,019
សួស្តីកូនរបស់ខ្ញុំ។

162
00:15:32,086 --> 00:15:33,388
អរគុណសម្រាប់ការចូលមក។
វាមានអត្ថន័យខ្លាំងណាស់។

163
00:15:33,455 --> 00:15:35,790
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំពិតណាស់។
- សួស្តី Gwen ។

164
00:15:35,823 --> 00:15:37,158
ខ្ញុំមិនដឹងថាវាកំពុងមកទេ។

165
00:15:37,225 --> 00:15:38,960
នឹងចូលរួមនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។
សមាជគ្រីស្តាល់

166
00:15:39,026 --> 00:15:40,596
អត់មានរឿងបែបនេះទេ?
ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​បាន​យល់​ថា​វា​ចេញ។

167
00:15:40,662 --> 00:15:44,065
អូ៎ អូ!
យ៉ាងមោះមុត

168
00:15:44,131 --> 00:15:46,668
ដល់អ្នកគាំទ្រ FLDS
តើអ្នកទុកចិត្តទេ?

169
00:15:46,801 --> 00:15:47,935
ចាប់បានល្អ។

170
00:15:48,570 --> 00:15:50,372
ដូច្នេះវាស្អាត
ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅ និងអ្នកទាំងអស់គ្នា

171
00:15:50,439 --> 00:15:52,474
ព្រោះវាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អ។
ខ្ញុំនឹងប្រាកដ។

172
00:15:52,541 --> 00:15:53,908
ចាប់?

173
00:15:53,975 --> 00:15:55,544
ដូច្នេះទៅកប៉ាល់
ស្វាគមន៍ដៃគូ។

174
00:15:55,611 --> 00:15:58,647
ព្រះច័ន្ទកំពុងកើនឡើង។
ដៃត្រូវតែកាន់។

175
00:15:59,046 --> 00:16:01,048
ការបង្ហាញនេះគឺនៅតាមផ្លូវ
ខ្ញុំនិយាយថា តោះធ្វើ។

176
00:16:01,115 --> 00:16:01,949
តើយើងនឹងទៅទេ?

177
00:16:07,822 --> 00:16:08,990
មក!

178
00:17:29,070 --> 00:17:31,005
មួយ​ពី​យប់​មិញ​ស្តាប់​ទៅ​ពិបាក​បន្តិច។

179
00:17:31,573 --> 00:17:34,742
ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំដូចជាប្រសិនបើ 
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ជូត​ឈីស

180
00:17:34,809 --> 00:17:36,711
ប៉ុន្តែក្រៅពីនោះ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

181
00:17:42,351 --> 00:17:43,485
អ្នកព្យាបាលបានយល់ព្រម។

182
00:17:44,085 --> 00:17:45,720
វាពិតជាម៉ោង 19:00 នៅ Haventon។

183
00:17:46,954 --> 00:17:48,223
វាកំពុងកើតឡើង។

184
00:18:01,570 --> 00:18:02,737
អីយ៉ា។

185
00:18:02,803 --> 00:18:04,005
មើលនេះ។

186
00:18:08,911 --> 00:18:11,347
- តើយើងគួរឈប់ទេ?
- ទេ យើងមិនមានពេលទេ។

187
00:18:11,679 --> 00:18:12,915
ពួកគេនឹងល្អ។

188
00:18:59,727 --> 00:19:00,963
អរុណសួស្តីម៉ាក់។

189
00:19:02,597 --> 00:19:04,333
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះសក់របស់អ្នក?

190
00:19:04,799 --> 00:19:07,069
ខ្ញុំបានដេកមួយភ្លែត។  តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

191
00:19:07,136 --> 00:19:10,738
អ្នកមើលទៅដូចកូនក្មេង។
ដូចក្មេងអាយុដប់ឆ្នាំ។

192
00:19:11,073 --> 00:19:14,109
ប្រសិនបើអ្នកមើលទៅមិនដូចបុរស
តើអ្នកនឹងរៀបការដោយរបៀបណា?

193
00:19:14,742 --> 00:19:19,014
មិត្ត​ភក្តិ​របស់​លោក​យ៉ាកុប​កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន។
ខ្ញុំលឺថាគាត់យកប្រពន្ធទីបីរបស់គាត់។

194
00:19:19,081 --> 00:19:21,682
- ម្តាយ។
- ហើយនៅទីនេះអ្នកនៅពីមុខខ្ញុំ។  នៅលីវ។

195
00:19:22,117 --> 00:19:23,118
នៅឡើយ។

196
00:19:27,189 --> 00:19:28,623
តើនេះជាអ្វី?

197
00:19:31,493 --> 00:19:32,961
អ្នកជំងឺថ្មីរបស់យើង។

198
00:19:33,028 --> 00:19:34,762
គ្មានសេវាទៀតទេ
យើង​អត់​ទេ រឿង​ចប់​ហើយ។

199
00:19:34,829 --> 00:19:36,131
ម៉ាក់មើល។

200
00:19:37,765 --> 00:19:39,234
នេះគឺជាអេលីស។

201
00:19:39,667 --> 00:19:41,170
Elise Decker ។

202
00:19:42,237 --> 00:19:43,305
វាគួរតែដូច្នេះ។

203
00:19:44,739 --> 00:19:47,042
ព្រះវរបិតាសួគ៌
សកម្មភាពបើកចំហ។

204
00:19:47,109 --> 00:19:49,644
- គាត់កំពុងហៅយើង។
- ទេ។

205
00:19:50,880 --> 00:19:52,380
ខ្ញុំចាំគាត់។

206
00:19:53,249 --> 00:19:55,751
វាស្រស់ស្អាតណាស់។

207
00:19:56,152 --> 00:19:57,753
ក្មេងស្រីដែលមានចិត្តល្អ។

208
00:19:57,820 --> 00:20:01,422
ហើយប្រសិនបើគាត់ត្រូវការវាគាត់
យើងត្រូវតែជួយជានិច្ច។

209
00:20:02,658 --> 00:20:04,627
ព្រោះវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ...

210
00:20:04,693 --> 00:20:05,928
ស្ងាត់ៗ!

211
00:20:08,664 --> 00:20:11,566
ដល់ព្រះវរបិតាសួគ៌
អ្នកបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក។

212
00:20:13,035 --> 00:20:15,638
ប្រភេទរបស់គាត់នឹងមិនស្វែងរកជំនួយនៅទីនេះទេ។

213
00:20:16,605 --> 00:20:17,840
បញ្ហាត្រូវបានបិទ។

214
00:20:35,590 --> 00:20:36,926
យូរប៉ុន្មាន?

215
00:20:36,992 --> 00:20:40,095
- "ឬយើងមកដល់ហើយ?"
- បិទមាត់របស់អ្នក។

216
00:20:41,396 --> 00:20:42,832
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឃើញវានៅទីនេះ។

217
00:20:48,003 --> 00:20:49,004
នេះគឺជាវា។

218
00:20:50,072 --> 00:20:51,406
នេះគឺជា Haventon ។

219
00:21:14,129 --> 00:21:15,130
យល់ព្រម។

220
00:21:15,664 --> 00:21:17,166
ខ្ញុំគិតថាព្រៃឈើតិច និងច្រើនទៀត

221
00:21:17,233 --> 00:21:18,801
ខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានទីក្រុងច្រើនទៀត ប៉ុន្តែ...

222
00:21:18,868 --> 00:21:19,902
យល់ព្រម។

223
00:21:20,269 --> 00:21:21,670
តើគាត់អាចនៅទីនេះដោយរបៀបណា?

224
00:21:22,171 --> 00:21:24,439
មានទន្លេមួយឆ្លងកាត់ទីនោះ។

225
00:21:25,040 --> 00:21:27,743
វាបានហូរហៀរនៅឆ្នាំ 1910 និង
វាបានបំផ្លាញអាគារ។

226
00:21:28,177 --> 00:21:29,444
ឬដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់។

227
00:21:30,813 --> 00:21:33,082
ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក, ដូចម្ដេច ...

228
00:21:33,581 --> 00:21:35,084
វាជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលបានរួចជីវិត..

229
00:21:37,585 --> 00:21:39,021
ដូចគ្នាបេះបិទ។

230
00:21:41,924 --> 00:21:43,926
ខ្ញុំគិតថាអ្វីៗនឹងល្អ ♥, Elise ។

231
00:21:44,894 --> 00:21:48,297
ជាមួយខ្លួនអ្នក អត្មារបស់អ្នក និងអ្នក។
ប្រឈមមុខនឹងអ្វីដែលរំខានអ្នក។

232
00:21:49,064 --> 00:21:51,267
អ្នកដឹងទេ ការព្យាបាលដោយការប៉ះពាល់។
នេះជារឿងពិត។

233
00:21:51,333 --> 00:21:52,635
វាពិតជាអាចដំណើរការបាន។

234
00:21:56,272 --> 00:21:57,806
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

235
00:21:57,873 --> 00:21:58,874
បាទ។

236
00:21:59,474 --> 00:22:00,943
ទាំងអស់នេះគឺខ្លាំងបន្តិច។

237
00:22:01,877 --> 00:22:04,479
អ្នកនិងខ្ញុំបោះជំហាន
យើងនឹងបន្តដំណើរទៅមុខជាជំហានៗ។

238
00:22:13,521 --> 00:22:14,690
យល់ព្រម។

239
00:22:14,757 --> 00:22:17,525
បន្ទាប់មកខ្ញុំស្មានថាអីវ៉ាន់របស់គាត់។
ខ្ញុំនឹងបើកវាតែម្នាក់ឯង។

240
00:22:39,081 --> 00:22:40,082
ឆ្កួត។

241
00:22:42,318 --> 00:22:43,786
វាមានក្លិនអាក្រក់។

242
00:23:42,144 --> 00:23:43,145
ហេតុអ្វី?

243
00:23:45,647 --> 00:23:46,849
នេះ...

244
00:23:48,617 --> 00:23:49,885
អាងទឹកបុណ្យជ្រមុជទឹក។

245
00:23:51,720 --> 00:23:54,123
អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​អ្នក​លង់​ក្នុង​ទឹក ...

246
00:23:54,189 --> 00:23:55,891
អ្នកនៅស្ថានសួគ៌
ការលួងលោមរបស់បាបា

247
00:23:55,958 --> 00:23:57,893
បញ្ជូនទៅដៃរបស់អ្នក
អ្វីមួយដូចជាធ្វើ។

248
00:23:59,294 --> 00:24:00,662
របស់ពួកគេម្នាក់ៗ

249
00:24:01,196 --> 00:24:02,431
កុំបារម្ភ។

250
00:24:02,498 --> 00:24:04,700
នៅពេលដែលពួកមរមនបានស្លាប់
វាចាប់អ្នក។

251
00:24:05,401 --> 00:24:07,002
ចាំមើល តើនេះមានន័យយ៉ាងណា?

252
00:24:08,070 --> 00:24:11,273
"បុរសម្នាក់ធ្វើពីទឹក។
លុះត្រាតែកើតមកពីព្រះវិញ្ញាណ...

253
00:24:11,907 --> 00:24:14,209
មិន​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នគរ​របស់​ព្រះ​បាន​ឡើយ»។

254
00:24:16,812 --> 00:24:18,013
អ្នកបាត់បង់ឱកាសរបស់អ្នក។

255
00:24:21,683 --> 00:24:24,486
នៅក្នុងព្រះវិហារមរមន
ប្រសិនបើអ្នកមិនបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកទេ

256
00:24:24,620 --> 00:24:26,155
អ្នកមិនអាចចូលទៅក្នុងស្ថានសួគ៌របស់ពួកគេបានទេ។

257
00:24:27,056 --> 00:24:30,659
ដូច្នេះមនុស្សដែលបានស្លាប់
ពួកគេទទួលយកឈ្មោះរបស់ពួកគេ។

258
00:24:31,360 --> 00:24:32,694
មិត្តដែលមិនមែនជាមរមន។

259
00:24:33,662 --> 00:24:35,631
Anne Frank ជាអ្នកចូលចិត្ត។

260
00:24:37,166 --> 00:24:39,902
ការរស់នៅនៅពេលក្រោយ
បុណ្យជ្រមុជទឹកមនុស្សម្នាក់ដោយប្រូកស៊ី

261
00:24:39,968 --> 00:24:43,072
ដោយ​ធ្វើ​ឱ្យ​ក្រ​នេះ​
ពួកគេនឹងជួយសង្គ្រោះព្រលឹង។

262
00:24:45,741 --> 00:24:49,912
នោះ​គឺ​ជា​មនុស្ស​រស់​ជា​អ្នក​តំណាង
ពួកគេជ្រមុជខ្លួននៅក្នុងទឹកជារូបកាយនិងនេះ។

263
00:24:50,312 --> 00:24:52,281
មនុស្សស្លាប់ទៅស្ថានសួគ៌
ចាក់ឬស?

264
00:24:54,450 --> 00:24:56,118
ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកសម្រាប់អ្នកស្លាប់, ទារក។

265
00:24:57,286 --> 00:24:59,655
មនុស្សទាំងនេះនិយាយថាយល់ព្រម
តើពួកគេមិនបានឮអ្វីទេ?

266
00:25:00,656 --> 00:25:01,790
ព្រះអើយ!

267
00:25:04,660 --> 00:25:06,328
តើវានាំមកនូវការចងចាំខ្លះទេ?

268
00:25:09,064 --> 00:25:10,866
រឿងជាច្រើនមានភាពមិនច្បាស់។

269
00:25:12,901 --> 00:25:15,204
ការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ខ្ញុំខ្លះ
ខ្ញុំអាចចងចាំផ្នែកខ្លះរបស់វា ...

270
00:25:15,871 --> 00:25:17,773
ឪពុក​ខ្ញុំ​ជា​សមាជិក​ដ៏​លេចធ្លោ​ម្នាក់​ក្នុង​សង្គម

271
00:25:17,840 --> 00:25:20,175
ព្រោះវាច្រើនណាស់។
ដោយសារវារឹង ហើយ...

272
00:25:20,576 --> 00:25:21,844
ថានេះត្រូវបានរំពឹងទុកពីគាត់។

273
00:25:22,945 --> 00:25:25,114
ថា​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ស្ដាប់​បង្គាប់​គាត់​ខ្លាំង​ណាស់។

274
00:25:29,551 --> 00:25:32,588
ហើយរឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំអាចចងចាំបាន។
រឿងមួយគឺពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ខ្ញុំ។

275
00:25:33,388 --> 00:25:35,924
សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួននេះ។
ព្រោះរាល់យប់យប់នោះ។

276
00:25:35,991 --> 00:25:37,960
នៅក្នុងទីក្រុងដូចធម្មតា។
វាមិនត្រូវបានធ្វើនៅទីនេះទេ។

277
00:25:39,561 --> 00:25:41,396
តើវាមានលក្ខណៈដូចម្តេច
ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាវាកើតឡើងទេ។

278
00:25:42,197 --> 00:25:44,700
ផ្នែកនៃជីវិតរបស់អ្នក។
ដូច្នេះនឹកវា។

279
00:25:46,802 --> 00:25:48,237
ខ្ញុំចាំពួកគេភាគច្រើន។

280
00:25:51,273 --> 00:25:52,274
ប៉ុន្តែ...

281
00:25:52,841 --> 00:25:54,743
ពេលខ្ញុំមើលជុំវិញបន្ទប់...

282
00:25:57,579 --> 00:25:59,014
ខ្ញុំមិនឃើញមុខទេ។

283
00:26:02,518 --> 00:26:03,785
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណានៅទីនោះទេ។

284
00:26:05,988 --> 00:26:07,489
ព្រះយេស៊ូវ។

285
00:26:07,556 --> 00:26:08,824
រំខានមែនទេ?

286
00:26:15,030 --> 00:26:16,599
និយាយអីញ្ចឹង អ៊ុំ...

287
00:26:18,534 --> 00:26:21,036
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើយើងអាចរុករកកន្លែងផ្សេងទៀតបានទេ?

288
00:26:21,804 --> 00:26:22,838
អ្នកទៅ។

289
00:26:23,306 --> 00:26:24,940
ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅមួយនាទីទៀត។

290
00:26:25,007 --> 00:26:26,008
តើអ្នកប្រាកដទេ?

291
00:26:27,310 --> 00:26:28,611
ការព្យាបាលដោយការប៉ះពាល់ មែនទេ?

292
00:26:29,778 --> 00:26:30,779
ខ្ញុំល្អណាស់។

293
00:26:32,248 --> 00:26:33,449
យល់ព្រម។

294
00:27:15,392 --> 00:27:16,592
គ្មានផ្លូវទេ។

295
00:27:43,185 --> 00:27:44,219
<i>តាមខ្ញុំមក!</i>

296
00:27:49,725 --> 00:27:50,926
អេលីស!

297
00:27:51,927 --> 00:27:53,662
រហ័ស!

298
00:28:22,558 --> 00:28:23,792
អេលីស!

299
00:28:25,694 --> 00:28:26,962
ខ្ញុំ​មក​ហើយ​ប៉ា!

300
00:28:36,339 --> 00:28:37,573
<i>ខ្ញុំស្គាល់អ្នក</i>

301
00:29:14,810 --> 00:29:16,011
អេលីស!

302
00:29:39,635 --> 00:29:41,003
ម្តាយ?

303
00:29:41,070 --> 00:29:43,739
អ្នកយកឈ្មោះរបស់យើងជាមួយអ្នក។

304
00:29:43,806 --> 00:29:46,208
ជាមួយអ្នកមិនមែនជាមរមន ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកធ្វើ

305
00:29:46,275 --> 00:29:47,976
អ្នកដែលដឹងប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍។

306
00:29:49,678 --> 00:29:51,013
ចូរយើងបញ្ចប់រឿងនេះជាមួយ។

307
00:29:53,550 --> 00:29:55,418
តើគាត់ជាមិត្តរបស់អ្នកទេ?

308
00:29:55,485 --> 00:29:56,752
ខ្ញុំគិតថា។

309
00:29:57,853 --> 00:29:59,121
ខ្ញុំគិតថាឈ្មោះរបស់វា ...

310
00:29:59,755 --> 00:30:00,923
ក្លារ៉ា?

311
00:30:02,091 --> 00:30:03,826
ក្បាលរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ
ដូចជាធុងរលាយ។

312
00:30:03,892 --> 00:30:05,727
អនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនត្រលប់មកវិញ។

313
00:30:06,095 --> 00:30:08,364
ទាំងអស់នេះនៅតែមាននៅទីនេះ
ខ្ញុំមិនជឿថាវាបានកើតឡើងទេ។

314
00:30:08,431 --> 00:30:09,499
ហ៊ឹម

315
00:30:10,132 --> 00:30:12,101
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានេះគឺច្រើនជាងនេះ។
វានាំឱ្យមានរឿងច្រើនពេក។

316
00:30:12,167 --> 00:30:14,169
វាជារឿងល្អដែលយើងមកនៅពេលនោះ។

317
00:30:14,236 --> 00:30:15,771
បាទ។

318
00:30:15,838 --> 00:30:17,106
យើង​គួរ​តែ​បោះ​ជំរំ។

319
00:30:22,479 --> 00:30:23,679
ហេ។

320
00:30:25,247 --> 00:30:26,248
តើអ្វីៗទាំងអស់មិនអីទេ?

321
00:30:28,418 --> 00:30:29,618
បាទ។

322
00:30:43,165 --> 00:30:45,267
មួយសប្តាហ៍នៃរឿង hipster
វាជារឿងធម្មតាទេ ទោះបីជាអ្នកមិនធ្វើវាក៏ដោយ។

323
00:30:45,335 --> 00:30:47,504
ពិលដូចមនុស្ស 
តើអ្នកមិនអាចនាំវាបានទេ?

324
00:30:47,570 --> 00:30:49,204
ពន្លឺប្រេងកាតមានគុណភាពល្អជាង។

325
00:30:49,771 --> 00:30:50,839
តើនេះមានន័យយ៉ាងណា?

326
00:30:51,341 --> 00:30:54,176
Vinyl ជំនួសឱ្យ Spotify
ស្រមៃថាកំពុងស្តាប់។

327
00:30:55,010 --> 00:30:56,412
- ព្រះជាម្ចាស់អើយ។
- អញ្ចឹង។

328
00:31:09,691 --> 00:31:12,794
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាមិនអាចមើលឃើញវាទេ។

329
00:31:23,071 --> 00:31:25,774
- អុញ!  នៅទីនេះយើងទៅ។
- មម-ហ៊ឹម។

330
00:31:30,145 --> 00:31:31,947
- ប្រាកដ។  ដូច្នេះវាចូលទៅក្នុងរបារនេះ ...
- នៅទីនេះ។

331
00:31:32,014 --> 00:31:36,084
... ទៅនេះ។

332
00:31:39,188 --> 00:31:42,758
ទាន់ពេល។

333
00:31:52,768 --> 00:31:53,769
អ្នកត្រូវតែជា Hyrum ។

334
00:31:54,203 --> 00:31:55,837
យើងកំពុងផ្ញើសារ ខ្ញុំជាអេលីស។

335
00:31:58,508 --> 00:32:00,776
អ្នកមិនចាំខ្ញុំទេ។

336
00:32:01,810 --> 00:32:03,278
ទេ ខ្ញុំសុំទោស។

337
00:32:03,879 --> 00:32:05,814
-ខ្ញុំ...
- ហេ។

338
00:32:06,949 --> 00:32:08,984
ខ្ញុំជាអ័ដាម។  នេះគឺជា Gwen ។

339
00:32:10,919 --> 00:32:12,622
អូនេះគឺជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ ...

340
00:32:13,121 --> 00:32:14,524
បងស្រី Jessop ។  គាត់...

341
00:32:15,023 --> 00:32:16,426
អ្នកអាចហៅនាង អាលម៉ា។

342
00:32:21,431 --> 00:32:25,401
យើងនឹងទៅប្រមូលឧបករណ៍របស់យើង។
យើងនឹងជួបអ្នកនៅខាងក្នុង។

343
00:32:31,840 --> 00:32:33,509
សូមអរគុណ។

344
00:32:36,945 --> 00:32:39,014
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះទេ?

345
00:32:48,991 --> 00:32:52,395
ឈ្មោះត្រូវបានអាន
ខ្ញុំចាំ។

346
00:32:52,462 --> 00:32:55,130
ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ត្រជាក់នៅក្នុងទឹក ហើយបន្ទាប់មក ...

347
00:33:00,869 --> 00:33:04,039
ការកាត់ទាំងនេះ
វា​កំពុង​បំផ្លាញ​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ។

348
00:33:06,743 --> 00:33:08,344
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានេះដំណើរការ។

349
00:33:09,845 --> 00:33:11,847
ខ្ញុំខ្លាចអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ។

350
00:33:15,050 --> 00:33:17,453
អ្នកធ្លាប់ឆ្លងកាត់ច្រើនណាស់។

351
00:33:18,521 --> 00:33:19,988
ប៉ុន្តែអ្នករក្សាយើងពីសណ្តាប់ធ្នាប់ធម្មជាតិ

352
00:33:20,055 --> 00:33:23,326
យើងជាអ្នកព្យាបាល
អ្នកបានអំពាវនាវ។

353
00:33:24,661 --> 00:33:27,363
អ្នកដើរតាមជំនឿមរមនពិត
ស្ថាបនិក និងជាហោរារបស់យើង។

354
00:33:27,430 --> 00:33:30,299
ដោយ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ 
គោលការណ៍ដែលបានដាក់

355
00:33:30,366 --> 00:33:34,604
ចាំបាច់ត្រូវសង្កេតមើល។

356
00:33:34,903 --> 00:33:37,239
គោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃចិត្តវិទ្យា 
គឺជាជំនឿ។

357
00:33:37,873 --> 00:33:40,376
បាទ អ្វីដែលអ្នកនិយាយគឺជាការពិត។

358
00:33:41,877 --> 00:33:46,281
ប៉ុន្តែ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ
គាត់គឺជាអ្នកប្រាជ្ញបុរាណ។

359
00:33:47,483 --> 00:33:54,357
ដោយវិធីនេះ អស់អ្នកដែលប្រែចិត្ត
គាត់បានសន្យាការនិមិត្តរបស់ព្រះ។

360
00:33:54,424 --> 00:33:56,426
ពិធីសាសនាដែលបញ្ចូលសារធាតុ Entheogen
ក្រៅពីការប្រើប្រាស់?

361
00:33:56,492 --> 00:34:01,930
ដើម្បីបំពេញការសន្យានេះ។ 
តើអ្វីអាចជាវិធីល្អបំផុត?

362
00:34:02,565 --> 00:34:04,966
- សារធាតុ Hallucinogens ។
- បាទ, ខ្ញុំយល់, Gwen ។

363
00:34:05,033 --> 00:34:07,102
នេះគឺជាពួកមរមនដំបូងគេ
ហេតុអ្វីបានជាវានិយាយអំពីទេវតា?

364
00:34:07,169 --> 00:34:10,238
ការមើលឃើញ និង ecstasy ខាងវិញ្ញាណ
ពន្យល់ពីបទពិសោធន៍របស់គាត់។

365
00:34:10,906 --> 00:34:12,140
ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ជក់​ថ្នាំ។

366
00:34:14,976 --> 00:34:17,012
ហេតុអ្វីធ្វើបែបនេះទៀត?
មិនធ្លាប់លឺពីមុនទេ?

367
00:34:18,815 --> 00:34:19,782
អញ្ចឹង...

368
00:34:20,416 --> 00:34:23,285
អ្នកប្រហែលជាបានកត់សម្គាល់ខ្ញុំហើយ។

369
00:34:27,155 --> 00:34:28,524
ខ្ញុំ...សុំទោស?

370
00:34:29,759 --> 00:34:32,928
នៅសាលាបឋមសិក្សា...

371
00:34:32,928 --> 00:34:36,332
ពីអ្នកនៅ Spring Creek
ខ្ញុំបានរស់នៅពីរប្លុកឆ្ងាយ។

372
00:34:38,200 --> 00:34:42,338
សូម្បី​តែ​ម្តង​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រក់​ទឹក​ចិត្ត​សម្រាប់​អ្នក​
ខ្ញុំថែមទាំងបានឱ្យគាត់នូវបង្អែម pistachio ជាអំណោយ។

373
00:34:45,541 --> 00:34:48,711
ខ្ញុំ... ខ្ញុំសុំទោសតាំងពីពេលនោះមក
ខ្ញុំមិនចាំច្រើនទេ។

374
00:34:48,778 --> 00:34:50,212
Hyrum...

375
00:34:50,278 --> 00:34:51,113
សូម

376
00:34:51,814 --> 00:34:55,050
ជាអកុសល ព្រះវិហារមិនតែងតែទេ។
ពេលវេលាកំពុងខ្មាស់អៀន

377
00:34:55,117 --> 00:34:59,221
ពីការរើសអើងពីខាងក្រៅ
ដោយសារតែឧបករណ៍បែបនេះ

378
00:34:59,287 --> 00:35:02,958
គេហាមដូនតាខ្ញុំ
ពួកគេបានសុំឱ្យពួកគេជ្រើសរើសផ្លូវរបស់ពួកគេ

379
00:35:02,991 --> 00:35:05,093
បង្កើតឡើងដោយព្យាការីរបស់យើង។

380
00:35:05,160 --> 00:35:07,497
ផ្លូវពិតនៃសេចក្តីជំនឿ។

381
00:35:08,163 --> 00:35:12,668
បេសកកម្មរបស់យើងថ្ងៃនេះគឺដើម្បី
តុល្យភាពនៃអ្នកដែលត្រូវការ និង

382
00:35:12,735 --> 00:35:17,306
ដើម្បីស្វែងរកការធូរស្បើយ
ឬបំបាត់ភាពមិនស្រួលរបស់ពួកគេ។

383
00:35:17,373 --> 00:35:18,974
ថ្នាំដែលមិនមែនជាប្រពៃណី

384
00:35:19,040 --> 00:35:20,743
គឺដើម្បីជួយដោយប្រើ។

385
00:35:21,243 --> 00:35:23,479
Henbane, ឫស Datura ។

386
00:35:25,515 --> 00:35:29,050
ទាំងអស់នៅស្ថានសួគ៌
ក្នុងនាមឪពុករបស់យើង។

387
00:35:31,687 --> 00:35:36,124
យើងប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីផ្តល់ការធូរស្បើយដល់អ្នក។

388
00:35:36,191 --> 00:35:37,493
ជឿជាក់ថាយើងនឹងធ្វើគ្រប់យ៉ាង...

389
00:35:38,327 --> 00:35:39,328
អេលីស។

390
00:35:52,240 --> 00:35:54,209
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

391
00:35:56,178 --> 00:35:58,714
យើងផ្តល់ព្រលឹងរបស់យើងដល់អ្នក។

392
00:35:58,781 --> 00:36:02,250
ថ្នាំ Datura មានថាមពលខ្លាំង
វាគឺជាសារធាតុ hallucinogen ។

393
00:36:03,486 --> 00:36:06,021
នេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្លាស់ប្ដូរស្មារតីខាងវិញ្ញាណ។

394
00:36:06,087 --> 00:36:08,458
នឹងនាំឱ្យមានស្ថានភាពមួយ។

395
00:36:10,025 --> 00:36:13,763
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះខ្លួនអ្នក?
អ្នកត្រូវតែដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់រៀន។

396
00:36:17,132 --> 00:36:19,034
តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

397
00:36:19,034 --> 00:36:20,369
ពីរបីម៉ោង។

398
00:36:21,304 --> 00:36:23,171
អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ផល​ប៉ះពាល់​ឆាប់ៗ​នេះ។

399
00:36:23,673 --> 00:36:25,942
សុបិន្តនៅពេលក្រោយ
អ្នកនឹងត្រូវបានដាក់ក្នុងស្ថានភាព។

400
00:36:26,609 --> 00:36:29,077
ប៉ុន្តែនៅពេលថ្ងៃរះ
អ្នកនឹងត្រឡប់មកវិញ។

401
00:36:34,817 --> 00:36:36,752
ដើម្បីសម្រាក។

402
00:36:36,819 --> 00:36:38,119
- ដើម្បីសម្រាក
- ដើម្បីសម្រាក

403
00:37:04,079 --> 00:37:05,314
តើអ្នកមិនអីទេ?

404
00:37:13,322 --> 00:37:15,725
កុំប្រយុទ្ធជាមួយថ្នាំ។

405
00:37:16,926 --> 00:37:18,561
ស្តាប់គាត់។

406
00:37:19,629 --> 00:37:21,296
ចូលទៅក្នុងពិភពលោករបស់គាត់។

407
00:37:21,964 --> 00:37:26,369
ដោយព្រលឹង និងព្រះអម្ចាស់របស់យើង។
ទំនាក់ទំនង។

408
00:37:33,409 --> 00:37:34,611
ខ្ញុំឈឺណាស់។

409
00:37:35,111 --> 00:37:36,812
តើខ្ញុំគួរមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

410
00:37:37,313 --> 00:37:40,816
មនុស្សគ្រប់រូបគឺខុសគ្នា។
មនុស្សគ្រប់រូបគឺខុសគ្នា។

411
00:37:41,584 --> 00:37:42,585
មើលមកខ្ញុំ

412
00:37:42,918 --> 00:37:45,154
ដកដង្ហើម។  ដកដង្ហើម។

413
00:37:47,589 --> 00:37:51,094
មនុស្សខ្លះមានអារម្មណ៍រំភើប។

414
00:37:51,161 --> 00:37:53,529
អ្នកខ្លះមានការថប់បារម្ភ។

415
00:37:53,529 --> 00:37:57,133
អាប៉ូកាលីបខ្លះ
គាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់ខិតជិត។

416
00:38:02,538 --> 00:38:03,873
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

417
00:38:03,940 --> 00:38:06,009
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

418
00:38:07,410 --> 00:38:08,979
ខ្ញុំជាអ្នកបោកប្រាស់។

419
00:38:14,818 --> 00:38:16,820
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Visions ។

420
00:38:17,653 --> 00:38:20,423
ទទួលយកគ្រប់អារម្មណ៍។

421
00:38:21,257 --> 00:38:24,361
ការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។
ឈានដល់ជម្រៅ

422
00:38:24,427 --> 00:38:26,930
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកមានអារម្មណ៍។

423
00:38:35,637 --> 00:38:37,573
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

424
00:38:41,177 --> 00:38:42,879
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

425
00:39:05,601 --> 00:39:07,237
អីយ៉ា!

426
00:39:22,886 --> 00:39:24,686
ហេ!

427
00:40:08,198 --> 00:40:09,398
តើមានបញ្ហាអ្វី?

428
00:40:10,500 --> 00:40:11,835
វាមកដល់ហើយ។

429
00:40:13,804 --> 00:40:14,838
WHO?

430
00:40:15,238 --> 00:40:16,907
វានឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។

431
00:40:16,973 --> 00:40:18,441
គាត់នឹងបង្ហាញអ្នក។

432
00:40:20,443 --> 00:40:21,678
តើវានឹងបង្ហាញអ្វីដល់ខ្ញុំ?

433
00:40:23,013 --> 00:40:24,481
អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

434
00:40:26,149 --> 00:40:29,553
-Elise តើមានអ្វីកើតឡើង?
- វាត្រូវតែត្រូវបានរហែកនៅខាងក្នុង។

435
00:40:29,619 --> 00:40:31,254
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​វា​បាន​រហែក​នៅ​ខាង​ក្នុង​
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

436
00:40:31,320 --> 00:40:33,723
- ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ!
- ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។

437
00:40:33,790 --> 00:40:36,293
- មានអ្វីមួយមិនត្រឹមត្រូវ។
- ម៉ាក់!  ម៉ាក់ជួយខ្ញុំ។

438
00:40:36,358 --> 00:40:38,028
អេលីស អ្នកនឹងមិនអីទេ។

439
00:40:38,094 --> 00:40:40,630
អ្វីៗនឹងល្អ។

440
00:40:40,697 --> 00:40:42,432
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

441
00:40:42,499 --> 00:40:43,800
ខ្ញុំកំពុងកែកំហុស។

442
00:40:43,867 --> 00:40:45,902
- ឈប់ប៉ះ។
- ឱ្យគាត់ធ្វើវា ...

443
00:40:55,512 --> 00:40:59,348
អ្នកនៅស្ថានសួគ៌
អ្នកគឺជាឧបករណ៍របស់ឪពុកអ្នក។

444
00:41:01,017 --> 00:41:02,052
ម្តាយ។

445
00:41:02,118 --> 00:41:03,352
ស្ងាត់។

446
00:41:10,594 --> 00:41:12,429
យើងត្រូវតែយកវាចេញពីគាត់។

447
00:41:12,495 --> 00:41:14,531
ឥឡូវនេះយើងត្រូវយកវាចេញពីគាត់។

448
00:41:14,598 --> 00:41:16,099
តើអ្នកនឹងធ្វើវាពីអ្វី?

449
00:41:54,738 --> 00:41:56,339
អេលីស, ដកដង្ហើម។

450
00:41:56,740 --> 00:41:59,976
ដកដង្ហើម។

451
00:42:17,160 --> 00:42:18,695
និយាយអ្វីមួយ។

452
00:42:19,829 --> 00:42:20,830
អេលីស។

453
00:42:40,617 --> 00:42:42,652
មាននរណាម្នាក់នៅខាងក្នុង។

454
00:43:02,205 --> 00:43:03,773
អ្នកមិនអីទេ។  យើងនៅទីនេះ។

455
00:43:11,147 --> 00:43:12,416
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

456
00:43:12,549 --> 00:43:15,251
- អេលីស?
- យល់ព្រម។  ខ្ញុំល្អណាស់។

457
00:43:20,790 --> 00:43:22,025
តាមពិតខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា...

458
00:43:24,160 --> 00:43:25,161
កាន់តែប្រសើរ។

459
00:43:28,565 --> 00:43:29,699
ខុសគ្នា។

460
00:43:49,252 --> 00:43:52,055
ជំងឺរបស់អ្នកលែងមានទៀតហើយ
វាមិនគួររំខានអ្នកទេ។

461
00:43:54,057 --> 00:43:55,058
សូមអរគុណ។

462
00:43:55,625 --> 00:43:56,860
ដល់អ្នកទាំងពីរ។

463
00:43:57,627 --> 00:43:59,763
អ្នកត្រូវតែចាកចេញពីកន្លែងនេះឥឡូវនេះ។

464
00:44:10,673 --> 00:44:12,876
អំពើអាក្រក់នៅទីនេះ Hyrum ។

465
00:44:14,377 --> 00:44:16,613
ហើយ​នោះ​ជា​បន្ទុក​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​យក។

466
00:44:19,417 --> 00:44:20,650
បន្ទុករបស់ខ្ញុំ។

467
00:44:54,418 --> 00:44:56,152
ខូច។  តើម៉ោងប៉ុន្មាន?

468
00:44:56,920 --> 00:44:58,188
ជិត​ថ្ងៃត្រង់​ហើយ។

469
00:44:58,788 --> 00:45:00,090
អ្វី?  ខូច។

470
00:45:01,257 --> 00:45:02,493
ចាំមើល Elise នៅឯណា?

471
00:45:02,560 --> 00:45:04,394
ដើម្បីទៅដោយខ្លួនឯង។
អ្នកមិនបានអនុញ្ញាតទេមែនទេ?

472
00:45:04,462 --> 00:45:05,496
កុំបារម្ភអំពីវា។

473
00:45:05,563 --> 00:45:06,830
នៅទីនោះ។

474
00:45:08,865 --> 00:45:10,066
តើគាត់មិនអីទេ?

475
00:45:12,302 --> 00:45:13,870
និយាយត្រង់ទៅ?

476
00:45:13,937 --> 00:45:15,071
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

477
00:45:18,041 --> 00:45:20,009
យប់មិញយ៉ាងម៉េចដែរ?

478
00:45:22,846 --> 00:45:24,180
ខ្ញុំបានហែកខោរបស់ខ្ញុំ។

479
00:45:26,749 --> 00:45:27,951
តើអ្នកបានរៀនអ្វីទេ?

480
00:45:28,718 --> 00:45:30,554
ជាក់ស្តែង...

481
00:45:30,687 --> 00:45:32,255
ខ្ញុំ​ជា​បិសាច​ដែល​មាន​ចិត្ត​គំនិត។

482
00:45:34,592 --> 00:45:35,792
យើងទាំងអស់គ្នាមិនដូចនោះទេ?

483
00:45:38,728 --> 00:45:40,697
ព្រឹក។  ហេ។

484
00:45:41,297 --> 00:45:44,200
- តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
- ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។  បាទ។

485
00:45:44,267 --> 00:45:46,102
តើអ្នកបានឃើញទេ?  តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វីតាំងពីដើមមក?

486
00:45:46,169 --> 00:45:49,573
- ទទួលយកភាពអាថ៌កំបាំង។
- ភ្នែករបស់អ្នកច្បាស់ណាស់។

487
00:45:50,106 --> 00:45:52,775
ដូចជាឆ្នាំទាំងអស់នេះ
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ធ្ងន់​នេះ​ក្នុង​ពោះ​ខ្ញុំ។

488
00:45:52,842 --> 00:45:54,844
វាជា ... ការភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់
វាបណ្តាលឱ្យមានភាពតានតឹងនិង

489
00:45:54,911 --> 00:45:56,980
ម្នាក់ដួលសន្លប់
ខ្ញុំដឹងថាគាត់ជាប់ពាក់ព័ន្ធ។

490
00:45:57,046 --> 00:45:58,281
ហើយឥឡូវនេះវាបានបាត់ទៅហើយ។

491
00:45:58,348 --> 00:46:00,316
ទឹកឃ្មុំ។  នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

492
00:46:01,418 --> 00:46:02,419
ហ៊ឹម

493
00:46:02,819 --> 00:46:04,988
តើយើងគួរនាំអ្នកទៅជួបគ្រូពេទ្យទេ?

494
00:46:05,054 --> 00:46:07,558
ដូច្នេះកាលពីយប់មិញ
អ្វីៗដែលចេញពីអ្នក។

495
00:46:07,957 --> 00:46:09,959
ខ្ញុំសោកសៅ។  ប្រធានបទនេះ។
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​លើក​ឡើង​ទេ។

496
00:46:10,026 --> 00:46:11,327
- ខ្ញុំគ្រាន់តែ..
- ទេ វាគឺ អ៊ុំ

497
00:46:11,394 --> 00:46:12,862
វារញ៉េរញ៉ៃយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

498
00:46:13,464 --> 00:46:15,031
ប៉ុន្តែនិយាយដោយត្រង់ទៅខ្ញុំមានអារម្មណ៍ 
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

499
00:46:15,965 --> 00:46:17,734
វាដូចជារឿងល្អបំផុតដែលខ្ញុំមានក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។

500
00:46:18,835 --> 00:46:20,803
ដើម្បីឱ្យប្រាកដ
ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​ហើយ​

501
00:46:20,870 --> 00:46:22,439
ខ្ញុំនឹងទៅជួបគ្រូពេទ្យ។
ខ្ញុំសន្យា។

502
00:46:22,463 --> 00:46:22,849
horizonbaba ©

503
00:46:23,273 --> 00:46:25,308
ដើម្បីប្រាប់អ្នកពីការពិត
នេះគឺល្អជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុក។

504
00:46:25,375 --> 00:46:27,645
តើយើងគួរទៅទេ?

505
00:46:27,744 --> 00:46:29,279
បន្ថយល្បឿន។  ដល់ម៉ោង bourbon

506
00:46:29,345 --> 00:46:31,080
អ្នកមិនជិតស្និទ្ធទេ។
ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែ...

507
00:46:31,549 --> 00:46:33,249
- យើងត្រូវអបអរសាទរ។
- អ្វី?

508
00:46:33,651 --> 00:46:34,751
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះទេ?

509
00:46:34,984 --> 00:46:36,152
Fuck វា។

510
00:46:36,219 --> 00:46:37,820
នៅពេលដែលយើងត្រឡប់មកវិញ
យើងមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ?

511
00:46:37,887 --> 00:46:39,590
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។

512
00:46:39,657 --> 00:46:40,857
អ្នកសមនឹងទទួលបាននេះ។

513
00:46:41,257 --> 00:46:42,325
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

514
00:46:43,293 --> 00:46:44,294
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកច្រើនជាង។

515
00:47:02,045 --> 00:47:05,281
ទៅ Elise និងការងើបឡើងវិញរបស់នាង។

516
00:47:05,348 --> 00:47:06,849
- រីករាយ។
- រីករាយ។

517
00:47:07,917 --> 00:47:09,786
គូ Datura នេះ។
នាំយកការចងចាំមកវិញ។

518
00:47:09,819 --> 00:47:11,555
រឿងដែលខ្ញុំភ្លេច។

519
00:47:11,622 --> 00:47:13,156
ដូចអ្វីដែរ?

520
00:47:13,223 --> 00:47:14,257
អញ្ចឹង...

521
00:47:14,658 --> 00:47:15,959
អ្នកអាចប្រាប់យើងពីអ្វីទាំងអស់។

522
00:47:16,927 --> 00:47:17,928
យល់ព្រម។

523
00:47:18,561 --> 00:47:19,796
ក្លារ៉ា។

524
00:47:20,331 --> 00:47:21,831
ខ្ញុំចាំព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។

525
00:47:23,301 --> 00:47:24,501
តើព័ត៌មានលម្អិតអ្វីខ្លះ?

526
00:47:25,602 --> 00:47:28,939
នាងគឺជាកូនស្រីរបស់ប៊ីស្សព។

527
00:47:30,840 --> 00:47:33,177
ហើយយើង...

528
00:47:35,212 --> 00:47:36,713
យើងលើសពីមិត្ត។

529
00:47:37,847 --> 00:47:40,951
ខ្ញុំ... ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងផ្លូវភេទ។

530
00:47:41,918 --> 00:47:42,719
រង់ចាំ។  អ្នក...

531
00:47:43,019 --> 00:47:45,755
តើអ្នកបានដេកជាមួយកូនស្រីរបស់ប៊ីស្សពទេ?

532
00:47:45,822 --> 00:47:47,325
ខ្ញុំគិតថា។  ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

533
00:47:47,391 --> 00:47:48,658
រង់ចាំ។

534
00:47:48,725 --> 00:47:50,961
ចាំអីទៀត ស្រី? ចូរ​កំពប់។

535
00:47:52,196 --> 00:47:53,897
ពេលខ្ញុំគិតពីគាត់...

536
00:47:54,564 --> 00:47:56,167
អ្វីដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍គឺ...

537
00:47:57,634 --> 00:47:58,868
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

538
00:47:59,203 --> 00:48:01,205
អញ្ចឹងអារម្មណ៍...

539
00:48:02,273 --> 00:48:04,607
ការរួមភេទ

540
00:48:04,674 --> 00:48:06,943
នេះ​ជា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នៅ​ជាមួយ​អ្នក?
តើយើងមានបញ្ហាជាមួយបញ្ហានេះទេ?

541
00:48:07,544 --> 00:48:08,745
ដូច្នេះជាមួយយើង?

542
00:48:10,046 --> 00:48:11,982
- អ្វី?
- អ្នកបានទទួលវា។

543
00:48:12,048 --> 00:48:14,185
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នក និង
ខ្ញុំមិនរួមភេទទៀតទេ?

544
00:48:14,251 --> 00:48:15,986
បុរស, នេះបន្ថែមទៀត
តើយើងអាចនិយាយនៅពេលក្រោយបានទេ?

545
00:48:16,052 --> 00:48:18,054
តើមានអាថ៌កំបាំងផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងរក្សាទេ?

546
00:48:19,457 --> 00:48:21,958
នេះគឺសម្រាប់អ្នក
វា​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ខ្លាំង​ណាស់​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

547
00:48:22,193 --> 00:48:24,060
ក្មេងៗប្រហែលជា
ខ្ញុំត្រូវទៅដើរលេង។

548
00:48:24,627 --> 00:48:26,796
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលខ្ញុំមាន
អ្នកមិនបានមើលសូម្បីតែម្តង។

549
00:48:27,264 --> 00:48:29,266
រាល់ការឆ្លងកាត់ដែលខ្ញុំធ្វើគឺខ្ជះខ្ជាយ។

550
00:48:29,333 --> 00:48:31,034
គ្នា។

551
00:48:31,101 --> 00:48:33,104
វាដូចជាកុំថើបខ្ញុំ
ការ​គិត​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ខ្មាស​អៀន។

552
00:48:33,170 --> 00:48:34,971
- នេះមិនមែនជាការពិតទេ។
- ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានរកឃើញ

553
00:48:35,038 --> 00:48:37,574
អ្នកពិតជាចាប់អារម្មណ៍នឹងការរួមភេទណាស់។
ថាអ្នកត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីព្រះវិហារ។

554
00:48:37,574 --> 00:48:39,042
នេះ​មិន​មែន​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ទេ​អ្នក​ឆ្កួត!

555
00:48:39,110 --> 00:48:40,844
ខ្ញុំនឹងទៅដើរលេង។

556
00:48:40,910 --> 00:48:41,911
ទេ ស្នាក់នៅ។

557
00:48:42,346 --> 00:48:43,447
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ

558
00:48:43,580 --> 00:48:47,584
លាមក។

559
00:48:58,094 --> 00:48:59,463
<i>តើយើងទៅណា?</i>

560
00:48:59,596 --> 00:49:00,997
<i>មក!</i>

561
00:49:06,437 --> 00:49:07,670
សូមអរព្រះគុណ។

562
00:49:08,605 --> 00:49:09,773
មិនអស្ចារ្យទេ?

563
00:49:12,109 --> 00:49:13,110
ហើយមើលទៅ។

564
00:49:54,084 --> 00:49:55,252
- អេលីស។
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។

565
00:49:55,319 --> 00:49:57,354
ស្តាប់ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។

566
00:49:57,421 --> 00:50:00,690
អត់មានទេ ចាំមើល!
រង់ចាំ, រង់ចាំ។  ស្តាប់...

567
00:50:00,757 --> 00:50:02,859
អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅទីនោះ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់បន្ទាត់។

568
00:50:03,227 --> 00:50:04,060
មិនអីទេ?  ខ្ញុំ...

569
00:50:04,261 --> 00:50:06,729
របស់របររបស់អ្នក,
អតីតកាលរបស់អ្នកគឺជារបស់អ្នក។

570
00:50:07,498 --> 00:50:10,066
ការវិនិច្ឆ័យឬអសន្តិសុខ
វាមិនអាស្រ័យលើខ្ញុំក្នុងការមានអារម្មណ៍ទេ។

571
00:50:10,134 --> 00:50:13,204
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឈឺចាប់
ខ្ញុំបានយកវាចេញពីអ្នក។  ហើយខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់។

572
00:50:15,139 --> 00:50:18,175
ដើម្បីប្រាប់អ្នកពីការពិត,
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានធូរស្បើយហើយ...

573
00:50:18,775 --> 00:50:20,977
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។

574
00:50:22,446 --> 00:50:23,646
អេលីស។

575
00:50:24,248 --> 00:50:25,249
ហេ។

576
00:50:29,786 --> 00:50:31,122
ខ្ញុំ​ចង់​បាន​អ្វី​មួយ អ័ដាម។

577
00:50:32,356 --> 00:50:33,390
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន

578
00:50:33,857 --> 00:50:35,024
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?

579
00:51:09,527 --> 00:51:11,060
នេះគឺសម្រាប់ខ្ញុំ មិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ។

580
00:51:39,590 --> 00:51:40,857
ខូច។

581
00:52:01,512 --> 00:52:02,779
សួស្តី?

582
00:52:06,816 --> 00:52:08,017
សួស្តី?

583
00:52:37,147 --> 00:52:39,816
អូ អេលីស អ្នក​ជា​ស្រី​អាក្រក់។

584
00:53:05,342 --> 00:53:07,411
ហេ!

585
00:53:08,845 --> 00:53:10,281
ហេ!

586
00:53:11,115 --> 00:53:11,914
ជួយខ្ញុំផង!

587
00:53:12,283 --> 00:53:15,918
នរណាម្នាក់បើកទ្វារ!

588
00:53:23,627 --> 00:53:24,861
ជួយ!

589
00:53:27,197 --> 00:53:29,500
ខូច។  លាមក។

590
00:53:48,485 --> 00:53:51,155
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាព្រះវរបិតាសួគ៌របស់យើងទេ?

591
00:53:53,089 --> 00:53:55,392
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

592
00:53:55,459 --> 00:53:57,161
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

593
00:53:58,895 --> 00:54:02,932
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

594
00:54:04,735 --> 00:54:06,903
- ជួយខ្ញុំផង!
- Gwen យើងនៅទីនេះ!

595
00:54:09,005 --> 00:54:11,908
យល់ព្រម។  អ្នកមិនអីទេ។

596
00:54:12,942 --> 00:54:14,043
តើមានអ្វីកើតឡើង?

597
00:54:14,445 --> 00:54:16,447
ព្រះនេះគឺពិតជា
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់។

598
00:54:16,513 --> 00:54:17,748
យើងនៅទីនេះមិនអីទេ?

599
00:54:17,815 --> 00:54:19,450
តើអ្នកបានឃើញអ្វីនៅទីនោះ?

600
00:54:20,983 --> 00:54:22,919
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។  អញ្ចឹង...

601
00:54:22,985 --> 00:54:24,355
គ្មានអ្វីទេ គ្មានអ្វីទេ។  ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

602
00:54:25,456 --> 00:54:27,791
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ 
ខ្ញុំកំពុងវង្វេងស្មារតី

603
00:54:27,924 --> 00:54:29,793
អត់ទេ គ្មាននរណាម្នាក់ទេ។
គាត់មិនបាត់បង់ស្មារតីទេ។

604
00:54:29,926 --> 00:54:31,195
យើងទាំងអស់គ្នាសុខសប្បាយជាទេ ។

605
00:54:31,261 --> 00:54:32,262
តោះទៅ។

606
00:54:46,310 --> 00:54:47,879
បុរសតើនេះជាអ្វី?

607
00:55:03,294 --> 00:55:04,494
គ្មានផ្លូវទេ។

608
00:55:08,598 --> 00:55:10,701
ម្នាក់​នេះ​មាន​កាំបិត​ជាប់​នឹង​ក្បាល។

609
00:55:13,671 --> 00:55:15,606
ក្បាល​របស់​អ្នក​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​កិន។

610
00:55:18,342 --> 00:55:19,911
នរណាម្នាក់កំពុងលេងសើចនឹងយើង។

611
00:55:30,788 --> 00:55:32,590
តើអ្នកបានឃើញទេ?  គ្មានអ្វីទេ។

612
00:55:32,657 --> 00:55:35,192
ច្បាស់ជាថ្ម។  នរណាម្នាក់កាលពីម្សិលមិញ
គាត់ត្រូវតែបើកភ្លើងនៅពេលយប់។

613
00:55:35,225 --> 00:55:37,227
អ្នកទុកភ្លើងនៅយប់មិញ។

614
00:55:37,929 --> 00:55:39,262
តោះហៅ AAA ។

615
00:55:39,330 --> 00:55:41,099
សូម​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ ដើម្បី​យើង​អាច​ទៅ​បាន។

616
00:55:41,198 --> 00:55:42,500
ទេ យើង​នៅ​កណ្តាល​កន្លែង​ហ្នឹង។

617
00:55:42,567 --> 00:55:44,769
មកទីនេះ
វាត្រូវការជារៀងរហូត។

618
00:55:44,836 --> 00:55:46,203
យើងអាចហៅ Hyrum ។

619
00:55:46,871 --> 00:55:48,205
ហា?

620
00:55:48,238 --> 00:55:50,074
ពិតជា?  បុរសចម្លែកនោះ។
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំហៅទេ?

621
00:55:50,207 --> 00:55:51,376
ខ្ញុំនឹងហៅ។

622
00:55:51,442 --> 00:55:52,644
ជិតស្និទ្ធជាងអ្នកផ្សេង
ចាំបាច់ត្រូវមាន និង

623
00:55:52,710 --> 00:55:54,712
ខ្ញុំប្រាកដថាអាចជួយបាន។
នឹងសប្បាយចិត្ត។

624
00:55:54,779 --> 00:55:55,913
គំនិតដ៏អស្ចារ្យ។

625
00:55:55,980 --> 00:55:57,115
កាន់តែឆាប់កាន់តែល្អ។

626
00:55:57,214 --> 00:55:58,883
ហ៊ឹម

627
00:56:10,561 --> 00:56:13,331
ធ្វើការយ៉ាងហោចណាស់កន្លះម៉ោង
អ្នកគួរតែទុកវាចោល។

628
00:56:13,798 --> 00:56:16,834
នៅម្ខាងនៃផ្លូវទាំងនេះ
អ្នកមិនចង់នៅស្ងៀមទេ។

629
00:56:18,936 --> 00:56:20,270
ស្តាប់អ្នកគួរដឹង

630
00:56:21,606 --> 00:56:25,810
ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ដែល​នៅ​ជាប់​នឹង​អ្នក។
គាត់បានសារភាពថាគាត់បានឃើញវិញ្ញាណមួយ។

631
00:56:27,412 --> 00:56:29,547
វា​ត្រូវ​ការ​ការ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ជា​ច្រើន ប៉ុន្តែ​ទីបំផុត​គាត់​បាន​លើក​វា​ចេញ​។

632
00:56:30,982 --> 00:56:31,983
សុំទោស?

633
00:56:32,316 --> 00:56:34,251
អ្នកអាចមានអារម្មណ៍
មែនទេ?

634
00:56:34,585 --> 00:56:36,754
ជំងឺរបស់គាត់។
វាមិនមែនជារឿងលេងសើចទេ។

635
00:56:36,821 --> 00:56:37,822
នេះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។

636
00:56:38,656 --> 00:56:41,258
ម្នាក់ដែលរស់នៅ
បាន​បណ្ដេញ​វិញ្ញាណ​ចេញ។

637
00:56:41,325 --> 00:56:43,327
ស្តាប់ខ្ញុំស្មាន
ដល់ពេលត្រូវទៅ។

638
00:56:45,396 --> 00:56:46,597
អ្នកគួរតែទៅ។

639
00:56:48,132 --> 00:56:49,167
ម-ហម

640
00:56:49,500 --> 00:56:51,803
ដូចគ្នាចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នា
ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យធ្វើវា។

641
00:56:53,104 --> 00:56:55,339
ព្រោះថាអ្វីក៏ដោយ...

642
00:56:56,774 --> 00:56:57,909
ឥឡូវនេះគាត់ធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បាន

643
00:56:58,576 --> 00:56:59,877
ឥតគិតថ្លៃ....

644
00:57:01,312 --> 00:57:02,814
សូមក្រឡេកមើលអ្វីដែលបានធ្វើរួចហើយ។

645
00:57:08,753 --> 00:57:10,688
Hyrum...

646
00:57:11,422 --> 00:57:13,324
នេះស្តាប់ទៅចម្លែក។
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងមកប៉ុន្តែ ...

647
00:57:14,058 --> 00:57:16,961
Clara មកពី Spring Creek
នៅចាំក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះទេ?

648
00:57:20,031 --> 00:57:21,432
អ្នកគួរតែចេញពីទីនេះ...

649
00:57:22,066 --> 00:57:24,502
ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

650
00:57:26,337 --> 00:57:27,705
បុរស​ម្នាក់​នេះ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ទាំង​ស្រុង។

651
00:57:28,172 --> 00:57:29,674
យើង​ប្រហែល​ជា​គួរ​រៀបចំ​ជំរំ។

652
00:57:30,875 --> 00:57:33,311
មើលជុំវិញមួយលើកចុងក្រោយ
ចុះបើខ្ញុំមើល?

653
00:57:33,344 --> 00:57:35,313
អេលីស យើងត្រូវទៅឥឡូវនេះ។

654
00:57:35,313 --> 00:57:37,749
Hyrum បានបើកឡានអស់រយៈពេលកន្លះម៉ោង។
គាត់បាននិយាយថាយើងគួរតែដំណើរការវា។

655
00:57:37,815 --> 00:57:39,817
នេះប្រហែលជាមិនចាំបាច់ទេ។

656
00:57:39,884 --> 00:57:41,753
នេះស្តាប់ទៅឆ្កួត
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងមក ...

657
00:57:41,819 --> 00:57:44,655
ប៉ុន្តែអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Clara
ខ្ញុំត្រូវស្វែងយល់បន្ថែម។

658
00:57:45,923 --> 00:57:48,826
ដល់អតីតកាលរបស់ខ្ញុំជាលើកដំបូង
ខ្ញុំចងចាំការចងចាំរបស់ខ្ញុំអំពីវា។

659
00:57:49,994 --> 00:57:52,997
មិនដឹងថាអ្នកជានរណាទេ។
តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​វា​មាន​លក្ខណៈ​យ៉ាង​ណា​ទេ?

660
00:57:53,064 --> 00:57:54,232
- អេលីស។
- សូម?

661
00:57:54,599 --> 00:57:56,501
ចេញមុនពេលងងឹត
ពួកយើងនឹងចេញទៅ ខ្ញុំសន្យា។

662
00:58:50,988 --> 00:58:53,791
ថាព្រះវិហារពិត

663
00:58:54,692 --> 00:58:57,562
ខ្ញុំចង់ផ្តល់ទីបន្ទាល់របស់ខ្ញុំ។

664
00:58:59,063 --> 00:59:01,432
អំពើបាបនេះធំណាស់...

665
00:59:02,466 --> 00:59:06,404
ប៉ុន្តែបានរស់នៅដោយស្មោះត្រង់
ជាថ្នូរនឹងជីវិត

666
00:59:06,437 --> 00:59:08,773
នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ Telestial
ខ្ញុំសុំការអភ័យទោស

667
00:59:08,840 --> 00:59:12,743
ព្រះវរបិតាសួគ៌របស់យើង និង
ជូនចំពោះហោរា Warren Jeffs របស់យើង។

668
00:59:17,081 --> 00:59:20,685
ខ្ញុំ... ខ្ញុំត្រូវតែសុំវា...

669
00:59:20,751 --> 00:59:22,954
ព្រោះ​គ្មាន​វិធី​ផ្សេង​ទេ។

670
00:59:25,423 --> 00:59:26,691
នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ

671
00:59:27,425 --> 00:59:29,694
ខ្ញុំកំពុងនិយាយទាំងនេះ។

672
00:59:30,461 --> 00:59:31,662
អាមីន។

673
00:59:57,221 --> 00:59:58,789
ទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់ខ្ញុំ។

674
01:00:00,124 --> 01:00:02,593
ផ្តល់សន្តិភាពដល់គ្រួសារខ្ញុំ។

675
01:00:27,752 --> 01:00:29,487
Clara តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

676
01:01:58,343 --> 01:01:59,444
ខ្ញុំមកវិញហើយ ម៉ាក់។

677
01:02:00,211 --> 01:02:02,179
មិនមែនមរមន
អ្នកនិយាយត្រូវអំពីរឿងនោះ។

678
01:02:02,580 --> 01:02:04,081
ពួកគេមិនមានសូម្បីតែបន្តិច ...

679
01:02:04,949 --> 01:02:05,950
ម៉ាក់!

680
01:02:06,485 --> 01:02:09,020
អូ អត់ទេ អត់ទេ!

681
01:02:09,086 --> 01:02:10,654
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

682
01:02:10,721 --> 01:02:12,890
ទេ តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?  តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

683
01:02:13,290 --> 01:02:15,626
យល់ព្រម អ្នកនឹងមិនអីទេ។

684
01:02:15,693 --> 01:02:17,161
អ្នកនឹងមិនអីទេ។

685
01:02:17,661 --> 01:02:20,731
អ្នកនឹងមិនអីទេ។

686
01:02:20,798 --> 01:02:23,167
ពូ ម្តាយខ្ញុំរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

687
01:02:23,234 --> 01:02:25,669
ប្រមូលផ្តុំគ្រួសាររបស់អ្នក មកលឿន។

688
01:02:26,471 --> 01:02:27,738
យល់ព្រម។

689
01:02:51,530 --> 01:02:53,064
នៅទីនេះ។

690
01:02:53,130 --> 01:02:55,166
បុរសរហូតដល់អ្នកត្រលប់មកវិញ
គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរៀបចំជំរុំទេ។

691
01:02:55,232 --> 01:02:57,001
តើយើងអាចទៅឥឡូវនេះបានទេ?

692
01:02:57,068 --> 01:02:58,069
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

693
01:03:00,237 --> 01:03:02,307
នៅម្នាក់ឯងមួយនាទី
ខ្ញុំត្រូវការស្នាក់នៅ។

694
01:03:25,796 --> 01:03:27,399
ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយគាត់។

695
01:03:31,570 --> 01:03:33,871
ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយគាត់!  ពេលនេះ!

696
01:03:46,717 --> 01:03:47,918
មកពីណា?

697
01:03:49,820 --> 01:03:52,289
មេធ្មប់ Hyrum កាន់តែរឹងមាំ...

698
01:03:53,090 --> 01:03:55,292
ហើយគាត់នឹងយកម្ចាស់ផ្ទះរបស់គាត់មកវិញ។

699
01:03:56,361 --> 01:03:58,762
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
តើមេធ្មប់មួយណា?

700
01:03:59,163 --> 01:04:03,368
វិញ្ញាណដែលយើងលើក។  ឡារូ។

701
01:04:03,435 --> 01:04:05,769
ឡឺ?  តើ Larue ជានរណា?

702
01:04:07,705 --> 01:04:10,708
យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ថា​គាត់​ជា​បុរស​ម្នាក់​មក​ពី Haventon ។
គេថាគាត់ជាអ្នកតាំងលំនៅ...

703
01:04:10,708 --> 01:04:16,113
សមាជិកដ៏ស្មោះត្រង់នៃក្រុមជំនុំ និង
អ្នកណែនាំស្ត្រីវ័យក្មេង។

704
01:04:19,484 --> 01:04:21,419
<i>អ្នកតាំងលំនៅផ្សេងទៀត។
គាត់មិនដឹងទេ</i>

705
01:04:21,486 --> 01:04:24,288
ប៉ុន្តែគោលលទ្ធិ និង
ការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសន្ធិសញ្ញា</i>

706
01:04:24,356 --> 01:04:28,893
<i>ជំងឺរបស់មេធ្មប់
គាត់បានបិទបាំងគំនិតរបស់គាត់។</i>

707
01:04:29,827 --> 01:04:32,397
<i>សាកសពមិនត្រូវបានរកឃើញទេ។</i>

708
01:04:33,365 --> 01:04:35,032
<i>គាត់បានប្រើប្រាស់ពួកវា។</i>

709
01:04:41,540 --> 01:04:45,009
<i>យប់នោះ ជីតាទួតរបស់អ្នក</i>

710
01:04:45,075 --> 01:04:47,312
<i>និងក្រុមស្វែងរក</i>

711
01:04:47,379 --> 01:04:50,848
<i>ពីក្មេងស្រីវ័យក្មេង
គាត់បានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងរបស់តែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់។</i>

712
01:05:07,666 --> 01:05:09,434
<i>ដង្ហើមចុងក្រោយរបស់គាត់...</i>

713
01:05:09,501 --> 01:05:12,770
Larue សូម្បីតែស្លាប់
សងសឹកព្រះវិហារ

714
01:05:12,770 --> 01:05:15,206
ដើម្បីយក
គាត់បានសន្យាថានឹងមិនរារាំងទេ។

715
01:05:16,273 --> 01:05:20,144
អេលីសបានស្លាប់ហើយ។
ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកសម្រាប់ពិធីសាសនា

716
01:05:20,211 --> 01:05:22,813
ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកចាស់នៅ Haventon 
យើងបានធ្វើវានៅក្នុងអាង។

717
01:05:22,880 --> 01:05:26,217
ប្រាសាទរបស់យើង។
ដើម្បីកុំឱ្យវាបំពុលដោយអំពើបាបរបស់វា។

718
01:05:27,485 --> 01:05:32,324
ដោយសារតែអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ
ខ្មាស់ក្មេងស្រីអេលីស

719
01:05:32,390 --> 01:05:35,594
សម្រាប់ឈ្មោះរបស់មេធ្មប់
ខ្ញុំជាអ្នកបង្កើតវានិយាយ។

720
01:05:35,660 --> 01:05:41,098
មេធ្មប់បានយកគាត់ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនឹងទទួលយកវាទេ។

721
01:05:41,899 --> 01:05:45,202
ហើយឥឡូវនេះ Larue របស់នាង
នឹងធ្វើជាម្ចាស់វាម្តងទៀត។

722
01:05:46,136 --> 01:05:49,807
ការទទួលយក។

723
01:06:00,652 --> 01:06:01,952
តើមានបញ្ហាអ្វី?

724
01:06:03,622 --> 01:06:04,822
ម្តាយ?

725
01:06:05,690 --> 01:06:07,024
ទេ ម៉ាក់។

726
01:06:07,425 --> 01:06:08,826
ទេ

727
01:06:10,027 --> 01:06:14,064
ទេ ទេ។  ទេ

728
01:06:15,065 --> 01:06:18,436
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​អី​ទេ​។

729
01:06:40,157 --> 01:06:44,061
យើងត្រូវទៅ។  ប្រហែល
បាននៅទីនោះមួយម៉ោង។  តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

730
01:06:44,128 --> 01:06:46,364
- និយាយអ្វីមួយ។
- កុំបារម្ភអំពីវា។

731
01:06:46,431 --> 01:06:47,532
ពួកយើងនឹងចាកចេញឆាប់ៗនេះ។

732
01:06:48,932 --> 01:06:50,368
បុរស។

733
01:06:52,704 --> 01:06:55,172
- បុរស។
- រង់ចាំបន្តិច។

734
01:06:58,876 --> 01:07:00,010
ហេ។

735
01:07:00,878 --> 01:07:02,012
គ្រាន់តែពិនិត្យ

736
01:07:02,747 --> 01:07:03,947
គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ?

737
01:07:04,616 --> 01:07:05,883
ខ្ញុំល្អណាស់។

738
01:07:08,453 --> 01:07:09,454
អា.

739
01:07:09,920 --> 01:07:11,456
Gwen មានភាពចម្លែកបន្តិច។

740
01:07:12,624 --> 01:07:14,359
គាត់គិតថាយើងគួរតែបុកផ្លូវ។

741
01:07:15,427 --> 01:07:16,428
បាទ មិនអីទេ។

742
01:07:18,297 --> 01:07:19,497
ពិតប្រាកដ។

743
01:07:20,165 --> 01:07:21,166
បុរស...

744
01:07:24,602 --> 01:07:25,803
សូមអរគុណ...

745
01:07:27,505 --> 01:07:28,873
សម្រាប់ការគាំទ្ររបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

746
01:07:31,376 --> 01:07:33,078
ខ្ញុំដឹងថាវាជាសំណើចម្លែក។

747
01:07:34,913 --> 01:07:36,714
នេះជះ
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំបាន។

748
01:07:36,781 --> 01:07:39,418
ទេ ទេ ទេ ទេ។  ប្រសិនបើមានអ្វីមួយកើតឡើង ...

749
01:07:40,052 --> 01:07:42,120
ការសុំទោស
ខ្ញុំជាអ្នកដែលខ្ញុំត្រូវការ។

750
01:07:43,721 --> 01:07:45,123
ប្រហែលជាច្រើនទៀត
ការចងចាំនឹងចូលមកក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ

751
01:07:45,190 --> 01:07:47,625
ខ្ញុំបានគិត។  អ្វី
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យអ្វីទេ?

752
01:07:48,260 --> 01:07:49,760
ដូចជាការបិទមួយចំនួន?

753
01:07:50,528 --> 01:07:51,562
បាទ។

754
01:07:51,629 --> 01:07:53,198
ទេ ខ្ញុំ... ខ្ញុំយល់។

755
01:07:54,532 --> 01:07:55,566
វេ...

756
01:07:55,833 --> 01:07:58,769
ខ្ញុំបានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹម
ខ្ញុំសុំទោសម្តងទៀតសម្រាប់រឿងនេះ។

757
01:08:00,538 --> 01:08:01,839
ខ្ញុំ​ស្រវឹង​ខ្លាំង។

758
01:08:02,941 --> 01:08:03,942
ខ្ញុំទទួលយក។

759
01:08:06,278 --> 01:08:07,545
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

760
01:08:08,080 --> 01:08:09,081
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកច្រើនជាង។

761
01:08:13,952 --> 01:08:14,987
អា...

762
01:08:15,653 --> 01:08:18,256
ធ្វើការសង្ខេបរហ័ស
តើខ្ញុំអាចដាក់ក្នុងឡានបានទេ?

763
01:08:19,391 --> 01:08:20,624
យល់ព្រម

764
01:08:34,006 --> 01:08:37,175
ព្រះ Gwen ។

765
01:08:37,242 --> 01:08:39,577
សម្ងាត់ដល់មនុស្ស
នេះមិនមែនជាពេលវេលាដើម្បីចូលទៅជិតនោះទេ។

766
01:09:03,435 --> 01:09:06,204
គ្រប់ពេលវេលានេះ។
ខ្ញុំបានអង្គុយនៅទីនេះដោយអត់ធ្មត់។

767
01:09:06,271 --> 01:09:07,372
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ។

768
01:09:07,439 --> 01:09:08,739
រង់ចាំជារៀងរហូត។

769
01:09:08,806 --> 01:09:10,175
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?

770
01:09:10,242 --> 01:09:11,776
ព្រះជាម្ចាស់អើយ នេះច្រើនពេកហើយ។
យល់ព្រម។  ខ្ញុំ...

771
01:09:11,842 --> 01:09:13,677
ខ្ញុំ... រួចរាល់ហើយ។
ខ្ញុំនឹងមិនរង់ចាំទៀតទេ។

772
01:09:13,744 --> 01:09:15,247
Gwen, ធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំកំពុងប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព។

773
01:09:15,313 --> 01:09:16,714
សូមព្យាយាមស្ងប់ស្ងាត់។

774
01:09:16,781 --> 01:09:18,649
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។
- ហេហេហេ។

775
01:09:20,152 --> 01:09:21,153
ហេ...

776
01:09:21,520 --> 01:09:22,720
យើងជិតនៅទីនោះហើយ។

777
01:09:26,324 --> 01:09:28,026
- ទេ។
- អូ។

778
01:09:30,195 --> 01:09:32,863
អេលីសមានសុខភាពល្អនិងប្រសើរជាង

779
01:09:32,931 --> 01:09:34,232
អ្នកនឹងចាកចេញពីគាត់នៅពេលគាត់ល្អ។

780
01:09:34,299 --> 01:09:36,001
ខ្ញុំនឹងមិនរង់ចាំបួនខែទៀតទេ។

781
01:09:36,068 --> 01:09:39,004
Gwen តិចជាង 24 ម៉ោង។
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។  នេះ...

782
01:09:42,340 --> 01:09:44,009
អេលីស ស្តាប់ខ្ញុំ។

783
01:09:44,076 --> 01:09:45,911
- តើអ្នកអាចដោយរបៀបណា?
- ស្តាប់ខ្ញុំ។

784
01:09:45,977 --> 01:09:47,512
- នៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ។
- ខូចវា។

785
01:09:47,645 --> 01:09:49,713
- តើយើងបានធ្វើអ្វី?
- បុរស, ឈប់។

786
01:10:18,176 --> 01:10:22,080
<i>អេលីស។  អេលីស</i>

787
01:10:24,715 --> 01:10:26,318
<i>តើអ្នកប្រាកដទេថាយើងនៅម្នាក់ឯង?</i>

788
01:10:28,286 --> 01:10:31,056
ដាច់ដោយឡែកពីហ្វូងរបស់គាត់។
ឯកោដូចអ្នកគង្វាល។

789
01:10:41,099 --> 01:10:42,200
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

790
01:11:12,397 --> 01:11:14,732
សូមអភ័យទោសចំពោះការយឺតយ៉ាវ។
វាបានចាប់ផ្តើមភ្លៀង។

791
01:11:19,471 --> 01:11:20,738
ឪពុក?

792
01:11:25,809 --> 01:11:27,012
ឪពុក?

793
01:11:37,956 --> 01:11:40,091
យ៉ូហាន ៤:១៨ ចែងថា...

794
01:11:40,158 --> 01:11:41,927
"មិនមានការភ័យខ្លាចក្នុងស្នេហាទេ។

795
01:11:43,061 --> 01:11:44,996
ប៉ុន្តែស្នេហាល្អឥតខ្ចោះ
លុបបំបាត់ការភ័យខ្លាច,

796
01:11:45,063 --> 01:11:46,764
ព្រោះ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​មាន​ទុក្ខ»។

797
01:12:01,845 --> 01:12:03,048
ខ្ញុំស្រលាញ់វា។

798
01:12:04,449 --> 01:12:05,816
ហើយគាត់ក៏ស្រឡាញ់ខ្ញុំដែរ។

799
01:12:08,353 --> 01:12:09,354
សូមលោកប៉ា។

800
01:12:10,854 --> 01:12:13,558
ក្មេងស្រីវ័យក្មេងគឺជារបស់អ្នក។
គាត់​បាន​និយាយ​ថា គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​បាប។

801
01:12:13,625 --> 01:12:15,227
វាជាគំនិតរបស់អ្នកទាំងអស់។

802
01:12:16,328 --> 01:12:17,795
ទេ នេះមិនមែនជាការពិតទេ។

803
01:12:18,330 --> 01:12:19,631
គាត់...

804
01:12:19,698 --> 01:12:21,899
គាត់មិនដែលនិយាយនោះទេ។
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។

805
01:12:21,967 --> 01:12:23,401
«បើ​វា​ខុស​ចំពោះ​ភ្នែក​របស់​ក្រុមជំនុំ

806
01:12:23,468 --> 01:12:26,204
អ្វី​ដែល​ត្រូវ
វា​គ្មាន​សុពលភាព​ទេ»។

807
01:12:29,641 --> 01:12:31,076
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។

808
01:12:31,142 --> 01:12:33,445
សូមលោកប៉ាមេត្តាខ្ញុំផង។
កុំឱ្យពួកគេយកវាទៅឆ្ងាយ។

809
01:12:33,511 --> 01:12:37,815
- សូមកុំធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំអី។
- ខ្ញុំសុំទោស។  ខ្ញុំសុំទោស។

810
01:12:37,881 --> 01:12:39,150
សូមមេត្តា ខ្ញុំនឹងកាន់តែប្រសើរឡើង។

811
01:12:39,217 --> 01:12:40,851
មណ្ឌលកុមារកំព្រានៅរសៀលថ្ងៃស្អែក

812
01:12:40,919 --> 01:12:42,354
បុគ្គលិក
ទៅអ្នកដែលមកទទួលអ្នក។

813
01:12:42,420 --> 01:12:44,990
អ្នកនឹងស្នាក់នៅកន្លែងនេះរហូតដល់ ...

814
01:12:46,024 --> 01:12:47,825
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចាកចេញពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

815
01:12:48,260 --> 01:12:52,264
ទេ ទេ ទេ ម៉ាក់
កុំ​ឱ្យ​គេ​យក​ខ្ញុំ​ទៅ​ឆ្ងាយ។

816
01:12:52,330 --> 01:12:54,032
សូម។

817
01:12:54,099 --> 01:12:56,167
សូមលោកប៉ា។  ទេ

818
01:12:56,735 --> 01:12:58,937
សូមទេ

819
01:12:59,004 --> 01:13:05,210
ទេ!  ទេ!

820
01:13:49,554 --> 01:13:51,756
ប្រហែលជានៅពេលព្រឹក
យើងនឹងត្រឡប់មកវិញសម្រាប់។

821
01:13:52,324 --> 01:13:54,492
តើយើងគួរបិទជំរុំទេ?
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?

822
01:13:55,927 --> 01:13:57,462
ពួកយើងមិនទៅណាទេ Gwen

823
01:13:58,430 --> 01:14:01,232
រហូតដល់គាត់ត្រឡប់មកវិញ
យើងនឹងរង់ចាំនៅទីនេះ។

824
01:14:27,659 --> 01:14:29,928
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកមិននៅជាមួយខ្ញុំទេ?

825
01:14:29,928 --> 01:14:31,229
ហេ...

826
01:14:31,296 --> 01:14:33,298
ពិតជាគាំទ្រនៅពេលនេះ
ខ្ញុំត្រូវការវាមែនទេ?

827
01:14:33,365 --> 01:14:35,200
សម្រាប់ខ្ញុំពិតជា
វាជាយប់ដ៏លំបាកមួយ។

828
01:14:35,266 --> 01:14:38,036
អ័ដាមអើយ!
ទៅរង់ចាំនៅក្នុងឡាន។

829
01:14:38,770 --> 01:14:40,071
Gwen មក។

830
01:14:41,406 --> 01:14:42,407
សូម។

831
01:15:03,228 --> 01:15:04,662
អាស!

832
01:15:04,729 --> 01:15:08,433
មិនគួរឱ្យជឿ។  ម៉េច​ក៏​ធ្វេស​ប្រហែស​ម្ល៉េះ?
តើអ្នកអាចទេអ្នក fucking asshole?

833
01:15:16,008 --> 01:15:17,009
ខូច។

834
01:16:00,052 --> 01:16:02,621
ហ្គេន។

835
01:16:30,715 --> 01:16:33,385
តើមានអ្វីកើតឡើង?  តើមានបញ្ហាអ្វី?

836
01:16:33,452 --> 01:16:36,522
មាននរណាម្នាក់នៅខាងក្នុង!
ខ្ញុំស្បថ ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ!

837
01:16:36,655 --> 01:16:38,657
សូមបុរស!  យើងត្រូវតែទៅ!

838
01:16:38,657 --> 01:16:40,092
មិនមានអ្វីនៅទីនោះទេ។  តើនេះជាអ្វី?

839
01:16:40,158 --> 01:16:42,060
ខ្ញុំស្បថ
មានស្ត្រីម្នាក់នៅទីនោះ។

840
01:16:42,127 --> 01:16:44,229
- ជល់វា!
- ទទេ។

841
01:16:45,997 --> 01:16:47,933
ហ្គេន!

842
01:16:49,334 --> 01:16:50,570
ទេ!  ហ្គេន!

843
01:16:50,669 --> 01:16:51,870
ហេ!

844
01:16:53,038 --> 01:16:54,039
អាហ្នឹង!

845
01:18:34,372 --> 01:18:35,675
សួស្តីអេលីស។

846
01:18:35,774 --> 01:18:38,143
- ក្លារ៉ា។
- របស់ខ្ញុំ។  វាពិតជាខ្ញុំ។

847
01:18:38,210 --> 01:18:40,245
- ក្លារ៉ា ខ្ញុំនឹកអ្នក។
- Goose!

848
01:18:40,779 --> 01:18:42,781
- ហា?
- Goose!

849
01:18:47,852 --> 01:18:50,690
- តើខ្ញុំកំពុងជីកអ្វី?
- នេះគឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។

850
01:18:50,789 --> 01:18:52,791
អូ ខ្ញុំចូលចិត្តការភ្ញាក់ផ្អើល។

851
01:18:55,060 --> 01:18:57,796
ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់ Clara
បេះដូងខ្ញុំឈឺចាប់សម្រាប់អ្នក។

852
01:18:57,829 --> 01:19:01,366
- ខ្ញុំសូមជូនពរបេះដូងរបស់ខ្ញុំនៅតែលោត។
- បាទ, ខ្ញុំប្រាថ្នា។

853
01:19:06,871 --> 01:19:08,807
អរគុណព្រះជាម្ចាស់ តើនេះជាអ្វី?

854
01:19:12,911 --> 01:19:14,212
វាជាឆ្អឹង។

855
01:19:14,813 --> 01:19:17,482
- ខ្ញុំគិតថាវាជាឆ្អឹងជំនី។
- អស្ចារ្យ។  ត្រូវតែមានច្រើនទៀត។

856
01:19:17,550 --> 01:19:20,185
ព្រះអើយ ខ្ញុំសង្ឃឹមយ៉ាងដូច្នេះ។
តើខ្ញុំគួរជីកបន្តទៀតទេ?

857
01:19:20,252 --> 01:19:22,053
តើ​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ មាន​ប្រពន្ធ​ដប់​នាក់​ទេ?

858
01:19:33,699 --> 01:19:34,734
តើអ្នកបានរកឃើញអ្វី?

859
01:19:35,166 --> 01:19:37,836
នេះពិតជាលលាដ៍ក្បាល។

860
01:19:40,839 --> 01:19:42,040
ខ្ញុំមិនស្អាតមែនទេ?

861
01:19:45,377 --> 01:19:46,378
ស្អាតជាងគេ។

862
01:19:56,187 --> 01:19:57,922
ពួកគេកំពុងស្វែងរកអ្នក។

863
01:19:58,356 --> 01:20:00,358
មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះដើម្បីយកអ្នក។

864
01:20:17,876 --> 01:20:20,211
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។

865
01:20:22,447 --> 01:20:24,849
ខ្ញុំគ្រាន់តែ ... ភ័យស្លន់ស្លោ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

866
01:20:26,084 --> 01:20:27,319
តើអ្នកស្អប់ខ្ញុំទេ?

867
01:20:32,525 --> 01:20:33,526
ទេ

868
01:20:37,730 --> 01:20:38,930
ទេ

869
01:20:42,067 --> 01:20:43,268
ខ្ញុំ​មាន​អំណរគុណ។

870
01:20:58,983 --> 01:21:01,286
អេលីស......តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

871
01:21:05,290 --> 01:21:06,324
អេលីស។

872
01:21:48,868 --> 01:21:50,603
អត់មានទេ 
តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី?

873
01:21:50,669 --> 01:21:52,437
តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី?  ក្លារ៉ា!

874
01:22:26,772 --> 01:22:28,072
អូ វាគឺជាអ្នក។

875
01:22:32,310 --> 01:22:33,646
ខ្ញុំចាំអ្នកឥឡូវនេះ។

876
01:22:38,750 --> 01:22:40,685
អ្នកបាននៅជាមួយខ្ញុំគ្រប់ពេល។

877
01:25:30,456 --> 01:25:32,958
សូមអេលីស!

878
01:25:37,563 --> 01:25:39,097
តើ​វា​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា?

879
01:25:39,998 --> 01:25:42,468
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាព្រះវរបិតាសួគ៌របស់យើងទេ?

880
01:25:47,673 --> 01:25:48,674
អេលីស។

881
01:25:49,007 --> 01:25:50,543
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​គឺ​មិន​អាច​អត់​ទោស​បាន​
ខ្ញុំដឹងថាវាគឺជា។

882
01:25:50,610 --> 01:25:53,412
ពិតជាសុំទោស
តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងជួសជុលអ្វីទេ?

883
01:25:53,479 --> 01:25:55,514
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅអេលីស។

884
01:26:03,000 --> 01:26:11,000
អត្ថបទរឿងទួរគី; ជើងមេឃ
មានសុខភាពល្អ។

885
01:26:18,103 --> 01:26:20,005
ទេ អេលីស។  ហេ!

886
01:26:27,246 --> 01:26:28,281
មក។

887
01:26:30,917 --> 01:26:31,918
អេលីស។

888
01:26:33,186 --> 01:26:34,453
អេលីស។

889
01:26:44,097 --> 01:26:45,131
ព្រះអើយ!

890
01:26:45,497 --> 01:26:47,767
អូ មុខរបស់អ្នក។  តើមានអ្វីកើតឡើង?

891
01:26:58,044 --> 01:27:00,113
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

892
01:27:01,347 --> 01:27:03,316
អេលីស ឈប់។

893
01:27:07,887 --> 01:27:08,888
ជួយគាត់។

894
01:27:09,255 --> 01:27:11,157
សាច់បង្កើតជាសាច់។

895
01:27:11,623 --> 01:27:14,027
វិញ្ញាណផ្តល់កំណើតដល់វិញ្ញាណ។

896
01:27:16,695 --> 01:27:19,132
វិញ្ញាណផ្តល់កំណើតដល់វិញ្ញាណ។

897
01:27:25,504 --> 01:27:26,672
ព្រះអើយ!

898
01:27:28,274 --> 01:27:31,510
ខូច។  អាហ្នឹង!  ទេ!  ទេ!

899
01:27:33,046 --> 01:27:36,615
ហេ!  ហេ!  អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

900
01:27:36,682 --> 01:27:38,650
អត់ទោសឱ្យគាត់ Larue ។

901
01:27:38,718 --> 01:27:41,520
វិញ្ញាណផ្តល់កំណើតដល់វិញ្ញាណ។

902
01:27:45,258 --> 01:27:47,060
មក!

903
01:27:47,126 --> 01:27:51,663
ព្រះវរបិតាសួគ៌
ក្នុង​នាម​គាត់​គឺ​គ្មាន​កំហុស។

904
01:27:52,999 --> 01:27:54,000
សូម។

905
01:27:55,268 --> 01:27:57,602
មេត្តាករុណាគឺជាព្រះគុណ។

906
01:28:23,096 --> 01:28:26,631
អូទេ!  ទេ!

907
01:28:36,376 --> 01:28:37,377
លង់ទឹក!

908
01:28:37,676 --> 01:28:39,445
អត់ទេ អត់ទេ។

909
01:28:48,587 --> 01:28:50,023
អត់​មាន​អី​ទេ!

910
01:28:51,391 --> 01:28:52,691
លង់ក្នុងនោះ!

911
01:29:13,179 --> 01:29:17,016
អាហ្នឹង!

912
01:29:17,083 --> 01:29:21,187
មក!

913
01:29:26,625 --> 01:29:28,995
អត់ទេ!  សូម។  អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

914
01:29:31,764 --> 01:29:32,999
បុរស។

915
01:29:36,668 --> 01:29:38,304
បុរស។

916
01:29:50,216 --> 01:29:51,217
អេលីស។

917
01:29:52,651 --> 01:29:53,786
សូម។

918
01:30:05,431 --> 01:30:06,732
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

919
01:30:07,266 --> 01:30:08,667
ខ្ញុំស្រឡាញ់កាន់តែច្រើន។

920
01:31:20,000 --> 01:31:22,400
បន្ទាប់ពី 1 ខែ

921
01:31:24,277 --> 01:31:26,879
ខ្ញុំប្រាកដថា អ្នកកំពុងដកដង្ហើមរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា
អ្នកបានអនុវត្តការកាន់វា។

922
01:31:28,047 --> 01:31:30,082
រួចរាល់ហើយ ប៊ីស្សព ហ្វ្រែងគ្លីន។

923
01:31:37,223 --> 01:31:39,926
សូមឱ្យព្រលឹងអ្នកបានរីករាយនៅស្ថានសួគ៌។


